1
00:00:02,471 --> 00:00:03,439
NARATOR: Ogromne brojke
to se samo vidi

2
00:00:03,439 --> 00:00:05,377
sa neba.

3
00:00:05,410 --> 00:00:08,751
ANDREW COLLINS:
Geoglifi su tek stvarno otkriveni

4
00:00:08,751 --> 00:00:08,818
ANDREW COLLINS:
Geoglifi su bili samo
zaista otkriveno
nekada avion
digao se u vazduh.

5
00:00:08,818 --> 00:00:10,989
nekada avion
digao se u vazduh.

6
00:00:11,222 --> 00:00:15,565
NARATOR:
Misteriozni simboli koji se iznova ponavljaju.

7
00:00:15,665 --> 00:00:17,536
DAVID CHILDRESS:
Postoji poruka za nas

8
00:00:17,635 --> 00:00:20,207
da smo bili
nedostaje sve ovo vreme.

9
00:00:20,273 --> 00:00:23,480
NARATOR:
I složeni matematički principi

10
00:00:23,581 --> 00:00:26,453
kodiran unutar
razrađene formacije useva.

11
00:00:26,553 --> 00:00:28,423
LINDA MOULTON HOWE:
Šta za ime sveta

12
00:00:28,557 --> 00:00:30,628
pravi ove šablone
i zašto?

13
00:00:30,695 --> 00:00:34,769
NARATOR: Možda skrivene poruke
postoji svuda oko nas?

14
00:00:34,769 --> 00:00:34,836
NARATOR: Možda skrivene poruke
postoji svuda oko nas? I ako jesu, da li su ostavljeni

15
00:00:34,836 --> 00:00:37,307
I ako jesu, da li su ostavljeni

16
00:00:37,474 --> 00:00:40,314
od strane vanzemaljske civilizacije?

17
00:00:40,347 --> 00:00:43,253
GIORGIO A. TSOUKALOS:
Ovo su poruke sa drugih mesta,

18
00:00:43,386 --> 00:00:45,691
i drugdje, po mom mišljenju,

19
00:00:45,691 --> 00:00:45,759
i drugdje, po mom mišljenju,
sredstva vanzemaljskog porijekla.

20
00:00:45,759 --> 00:00:48,697
sredstva za
vanzemaljskog porijekla.

21
00:00:51,269 --> 00:00:53,473
NARATOR:
Tu su vrata

22
00:00:53,473 --> 00:00:56,212
u svemiru.

23
00:00:56,345 --> 00:00:59,385
Izvan toga je
obećanje istine.

24
00:01:00,655 --> 00:01:02,792
To zahtijeva
dovodimo u pitanje sve

25
00:01:02,792 --> 00:01:02,826
To zahtijeva
dovodimo u pitanje sve što smo ikada naučili.

26
00:01:02,826 --> 00:01:05,230
ikada smo učili.

27
00:01:05,397 --> 00:01:09,405
Dokazi su svuda oko nas.

28
00:01:09,539 --> 00:01:12,845
Budućnost jeste
pred našim očima.

29
00:01:12,845 --> 00:01:12,846
Budućnost jeste
pred našim očima. Nismo sami.

30
00:01:12,846 --> 00:01:15,618
Nismo sami.

31
00:01:15,618 --> 00:01:15,651
Nismo sami.
Nikad nismo bili sami.

32
00:01:15,651 --> 00:01:19,358
Nikad nismo bili sami.

33
00:01:33,286 --> 00:01:36,794
NARATOR:
Dok istražujete drevna polja lave Harrat Khaybara,

34
00:01:36,860 --> 00:01:40,735
arheolog amater
Dr. Abdullah Al-Saeed

35
00:01:40,735 --> 00:01:40,769
arheolog amater
Dr. Abdullah Al-Saeed dolazi do broja

36
00:01:40,769 --> 00:01:42,170
dolazi do broja

37
00:01:42,304 --> 00:01:44,342
onoga što se pojavljuje
da budu kameni zidovi,

38
00:01:44,441 --> 00:01:47,582
svaki otprilike
tri stope visok.

39
00:01:48,584 --> 00:01:52,024
Od nivoa prizemlja,
Dr. Al-Saeed zaključuje

40
00:01:52,290 --> 00:01:55,397
da strukture nemaju
uočljivi obrazac ili svrha.

41
00:01:58,704 --> 00:02:01,610
To jest, ne do
četiri godine kasnije,

42
00:02:01,677 --> 00:02:06,186
kada dobije satelitske fotografije
istog područja.

43
00:02:06,352 --> 00:02:09,526
Ono što vidi ga zaprepašćuje.

44
00:02:09,592 --> 00:02:13,568
Tamo, vidljivo sa neba,
su ogromna kolekcija

45
00:02:13,701 --> 00:02:17,408
od više od
400 kamenih ograda.

46
00:02:17,474 --> 00:02:21,349
Poznat lokalnim beduinima
kao "Djela staraca",

47
00:02:21,415 --> 00:02:23,755
ove misteriozne strukture
brzo se pregledaju,

48
00:02:23,821 --> 00:02:27,796
i otkriveno je da se rastežu
stotinama milja.

49
00:02:28,564 --> 00:02:30,467
COLLINS:
Oni su bili u okviru onoga o čemu se govori

50
00:02:30,634 --> 00:02:33,574
kao polje aktivnosti lave.

51
00:02:33,640 --> 00:02:37,414
I generalno jesu
opisani ili kao zmajevi...

52
00:02:39,485 --> 00:02:42,324
...ili kao kapije,

53
00:02:42,424 --> 00:02:45,631
kojih je više
njihove pravolinijske forme.

54
00:02:47,334 --> 00:02:49,806
A postoje bukvalno
stotine ovih.

55
00:02:49,873 --> 00:02:54,281
U stvari, rastežu se
čak iz Saudijske Arabije,

56
00:02:54,381 --> 00:02:58,691
pravo preko puta
u Jordan i u Siriju.

57
00:02:59,726 --> 00:03:02,464
HUGH NEWMAN:
Oni su kao ugaone piramide, skoro,

58
00:03:02,565 --> 00:03:04,670
odlazeći u daljinu
poput pista,

59
00:03:04,702 --> 00:03:07,307
širenje na jednom kraju, i bitak
kraći na drugom kraju.

60
00:03:08,242 --> 00:03:10,347
NARATOR:
Iako ne postoji nikakav zapis

61
00:03:10,413 --> 00:03:12,819
ukazujući kada su ovi
građene su konstrukcije,

62
00:03:12,819 --> 00:03:12,852
ukazujući kada su ovi
građene su strukture, ko ih je gradio ili zašto,

63
00:03:12,852 --> 00:03:15,624
ko ih je izgradio ili zašto,

64
00:03:15,691 --> 00:03:19,398
dominantna teorija među
mejnstrim arheolozi

65
00:03:19,465 --> 00:03:21,937
je da su konstruisani
za potrebe lova

66
00:03:21,937 --> 00:03:22,004
je da su konstruisani
za potrebe lova prije mnogo hiljada godina.

67
00:03:22,004 --> 00:03:24,843
prije mnogo hiljada godina.

68
00:03:24,909 --> 00:03:28,851
Ono što mi mislimo da jesu,
su praistorijska lovišta,

69
00:03:28,851 --> 00:03:28,918
Ono što mi mislimo da jesu,
su praistorijska lovišta, gdje su gazele i druge životinje

70
00:03:28,918 --> 00:03:30,353
gdje gazele i druge životinje

71
00:03:30,453 --> 00:03:32,291
bi se vozio
u ograđeni prostor,

72
00:03:32,390 --> 00:03:35,698
a zatim i spolja
ograde,

73
00:03:35,731 --> 00:03:38,402
iskopane su jame i životinje
pao bi u jame.

74
00:03:39,806 --> 00:03:41,409
Zmajevi, kad ti
posjeti ih na zemlji,

75
00:03:41,576 --> 00:03:42,879
zaista ih je teško pronaći.

76
00:03:43,680 --> 00:03:45,785
u vazduhu,
dobijate ceo obrazac.

77
00:03:45,885 --> 00:03:47,922
Postoje bukvalno
hiljade njih.

78
00:03:47,989 --> 00:03:51,897
I mora da su bili
u upotrebi hiljadama godina.

79
00:03:51,897 --> 00:03:51,964
I mora da su bili u upotrebi hiljadama godina.
I zašto su neupotrebljivi?

80
00:03:51,964 --> 00:03:53,701
I zašto su
pasti iz upotrebe?

81
00:03:53,834 --> 00:03:55,505
To je odgovor
još nismo dobili.

82
00:03:56,439 --> 00:03:58,845
NARATOR:
Iako je teorija da su kamene konstrukcije

83
00:03:58,944 --> 00:04:01,482
korišćeni u lovne svrhe
je uvjerljivo,

84
00:04:01,516 --> 00:04:05,558
teoretičari drevnih astronauta
tvrde da ako ove strukture

85
00:04:05,691 --> 00:04:07,728
su zaista korišteni
za lov na gazelu,

86
00:04:07,862 --> 00:04:09,566
zidovi bi imali
potrebno da bude

87
00:04:09,666 --> 00:04:12,605
više od tri stope visine,
od gazele

88
00:04:12,705 --> 00:04:15,277
može skočiti više od
deset stopa u vazduh.

89
00:04:16,278 --> 00:04:19,620
Umjesto toga, oni predlažu
to jer strukture

90
00:04:19,752 --> 00:04:21,523
su samo vidljivi
iz vazduha,

91
00:04:21,656 --> 00:04:24,027
trebali bi
smatrati geoglifima.

92
00:04:24,796 --> 00:04:28,270
PAUL BAHN:
Geoglif je u osnovi samo crtež na pejzažu,

93
00:04:28,436 --> 00:04:29,906
obično prilično velikih razmera.

94
00:04:30,006 --> 00:04:32,679
Većina geoglifa je u pustinjama,
i u pustinjama,

95
00:04:32,745 --> 00:04:35,217
dobijate fenomen
koji nazivamo pustinjskim lakom.

96
00:04:35,450 --> 00:04:38,591
To je samo prirodna tamna patina
koji se nakuplja na površini.

97
00:04:38,690 --> 00:04:41,463
Dakle, ako se pomerite
tamni dijelovi na jednoj strani,

98
00:04:41,563 --> 00:04:44,335
izložiti lakšu zemlju
ili pijesak ispod,

99
00:04:44,468 --> 00:04:46,874
to je jedan način
pravljenja crteža.

100
00:04:46,940 --> 00:04:50,849
Druga osnovna tehnika
je koristiti tamno kamenje

101
00:04:50,948 --> 00:04:53,654
i gomilati ih zajedno
da prave oblike.

102
00:04:54,421 --> 00:04:57,628
geometrijski oblici,
životinjski oblici ili bilo šta drugo.

103
00:04:57,795 --> 00:04:59,398
I treća osnovna tehnika

104
00:04:59,532 --> 00:05:01,035
je jednostavno kombinacija
od njih dvoje.

105
00:05:01,101 --> 00:05:03,540
Pomeraš stvari na jednu stranu
izložiti lakoću,

106
00:05:03,640 --> 00:05:05,578
koristite tamno kamenje
da pravimo šare.

107
00:05:05,644 --> 00:05:08,584
Dakle, postaješ veoma fin
kombinacija to dvoje.

108
00:05:08,650 --> 00:05:11,055
posljednjih godina,
zahvaljujući modernoj tehnologiji,

109
00:05:11,055 --> 00:05:11,156
Poslednjih godina, zahvaljujući savremenoj tehnologiji,
a posebno satelitske fotografije,

110
00:05:11,156 --> 00:05:12,725
a posebno
satelitske fotografije,

111
00:05:12,792 --> 00:05:14,996
došlo je do eksplozije
u novim otkrićima

112
00:05:15,063 --> 00:05:17,602
geoglifa koji
za koje ranije nismo znali.

113
00:05:19,772 --> 00:05:22,478
COLLINS:
Zanimljiva činjenica o svemu ovome

114
00:05:22,612 --> 00:05:25,518
je to oni ukazuju
prema nebu.

115
00:05:25,684 --> 00:05:27,989
I šta bi nam ovo moglo reći?

116
00:05:28,055 --> 00:05:31,764
Pa, prva stvar
je to mnogo geoglifa

117
00:05:31,863 --> 00:05:35,571
koje danas znamo
samo su otkriveni

118
00:05:35,671 --> 00:05:40,079
kada je počelo snimanje iz vazduha
oko 1920-ih godina.

119
00:05:40,079 --> 00:05:40,180
jednom započelo snimanje iz zraka oko 1920-ih godina.
Svi su oni tek stvarno otkriveni

120
00:05:40,180 --> 00:05:42,786
Svi oni
samo su zaista otkriveni

121
00:05:42,919 --> 00:05:45,692
nekada avion
digao se u vazduh.

122
00:05:45,758 --> 00:05:48,664
I ovo nam nešto govori
veoma, veoma važno.

123
00:05:49,732 --> 00:05:53,674
BAHN:
Većina geoglifa zaista ima smisla samo odozgo.

124
00:05:53,740 --> 00:05:56,847
Stoga se čini da
to bi bile poruke

125
00:05:56,947 --> 00:05:59,451
na nešto neljudsko,
nešto gore.

126
00:06:00,521 --> 00:06:03,459
NARATOR:
Kada je sada legendarna Nazca Lines of Peru

127
00:06:03,594 --> 00:06:06,432
prvi put otkriveni 1926.

128
00:06:06,533 --> 00:06:09,840
razmatrani su
jedinstven fenomen.

129
00:06:09,939 --> 00:06:12,578
Ali sada, uz korist
satelitskih snimaka,

130
00:06:12,712 --> 00:06:14,749
hiljade drevnih geoglifa

131
00:06:14,849 --> 00:06:17,521
se nalaze
u cijelom svijetu.

132
00:06:17,722 --> 00:06:19,626
u Kazahstanu,

133
00:06:19,726 --> 00:06:22,431
na jugozapadu
Sjedinjene Američke Države,

134
00:06:22,565 --> 00:06:24,902
u pustinji Atacama
Čilea

135
00:06:24,902 --> 00:06:24,903
u pustinji Atacama
Čilea iu Boliviji.

136
00:06:24,903 --> 00:06:26,840
i u Boliviji.

137
00:06:27,742 --> 00:06:29,879
COLLINS: Skoro svuda
širom svijeta,

138
00:06:30,013 --> 00:06:32,685
nalazimo šta su
poznati kao geoglifi,

139
00:06:32,785 --> 00:06:35,925
da li su
linije Nazca u Peruu,

140
00:06:36,025 --> 00:06:40,802
britanski geoglifi,
onima na Bliskom istoku,

141
00:06:40,901 --> 00:06:43,774
oni su nešto
koji su virtuelno

142
00:06:43,840 --> 00:06:46,780
univerzalni širom svijeta,
i pojavljivali su se

143
00:06:46,947 --> 00:06:48,584
za mnogo stotina godina.

144
00:06:48,684 --> 00:06:51,055
NARATOR:
Ali zašto bi drevni ljudi,

145
00:06:51,155 --> 00:06:53,927
u toliko različitih
lokacijama širom svijeta,

146
00:06:53,994 --> 00:06:58,770
svi daju znakove koji mogu
da se vidi samo odozgo?

147
00:06:58,870 --> 00:07:00,909
Ne znamo sigurno
kakvi stari narodi

148
00:07:01,008 --> 00:07:02,545
pokušavali komunicirati
kroz geoglife,

149
00:07:02,678 --> 00:07:04,950
ali najvažnija stvar je

150
00:07:04,983 --> 00:07:08,022
količinu vremena i truda
koji je ušao u njihovu izgradnju.

151
00:07:08,022 --> 00:07:08,056
količinu vremena i truda
koji je ušao u njihovu izgradnju. To nisu brze skice.

152
00:07:08,056 --> 00:07:09,726
Nisu brze skice.

153
00:07:09,792 --> 00:07:11,997
Oni su, mnogi od njih,
cijeli projekti zajednice,

154
00:07:12,063 --> 00:07:14,602
i vrijeme koje provodite
radeći na njima

155
00:07:14,702 --> 00:07:17,073
nije potrošeno vrijeme
skupljanje hrane,

156
00:07:17,073 --> 00:07:17,140
nije potrošeno vrijeme
prikupljanje hrane, a ne trošenje u odbrani svoje zemlje.

157
00:07:17,140 --> 00:07:19,512
nije proveo braneći svoju zemlju.

158
00:07:19,579 --> 00:07:22,083
Vrijeme je nepotrošeno
pazite na svoju djecu.

159
00:07:22,183 --> 00:07:25,490
Dakle, prva stvar
da oni komuniciraju

160
00:07:25,658 --> 00:07:27,127
je, za samu zajednicu,

161
00:07:27,127 --> 00:07:27,193
je, za samu zajednicu,
šta je važno za zajednicu.

162
00:07:27,193 --> 00:07:28,997
šta je važno
zajednici.

163
00:07:29,932 --> 00:07:31,770
NARATOR:
Ali može li postojati drugi,

164
00:07:31,903 --> 00:07:34,543
još nevjerovatnije,
objašnjenje?

165
00:07:34,642 --> 00:07:37,849
Da li je to moguće
ovih drevnih geoglifa

166
00:07:37,948 --> 00:07:40,688
stvoreni su,
nije za zemaljske svrhe,

167
00:07:40,821 --> 00:07:44,061
ali za vanzemaljskog?

168
00:07:44,194 --> 00:07:47,233
Teoretičari drevnih astronauta
reci da,

169
00:07:47,233 --> 00:07:47,334
Teoretičari drevnih astronauta kažu da,
i sugeriraju da se mogu pronaći daljnji tragovi

170
00:07:47,334 --> 00:07:49,740
i predložiti dalje tragove
može se naći

171
00:07:49,839 --> 00:07:52,110
ispitivanjem sličnih
oblika i simbola

172
00:07:52,110 --> 00:07:52,177
ispitivanjem sličnih oblika i simbola
koji se javljaju u mnogo manjem obimu.

173
00:07:52,177 --> 00:07:54,650
koji se dešavaju
u mnogo manjem obimu.

174
00:07:54,749 --> 00:07:59,257
Geoglifi su
verzije gigantske veličine

175
00:07:59,257 --> 00:07:59,325
Geoglifi su
gigantske verzije onoga što znamo kao petroglifi,

176
00:07:59,325 --> 00:08:01,563
onoga što znamo kao petroglife,

177
00:08:01,696 --> 00:08:03,399
najočiglednije
biti kamena umjetnost

178
00:08:03,667 --> 00:08:07,675
koje bismo videli na površinama
kamenih stijena širom svijeta

179
00:08:07,775 --> 00:08:10,714
koji datiraju iz mnogo vremena,
mnogo hiljada godina.

180
00:08:10,814 --> 00:08:13,085
Petroglifi su slike
uklesano u kamenje,

181
00:08:13,085 --> 00:08:13,119
Petroglifi su slike
uklesane u kamenje, uklesane ili zakucane.

182
00:08:13,119 --> 00:08:15,657
ili urezane ili zakucane.

183
00:08:15,824 --> 00:08:18,530
Javljaju se širom sveta,

184
00:08:18,697 --> 00:08:20,668
od Australije, preko Azije,

185
00:08:20,768 --> 00:08:23,607
Evropa, Afrika,
preko Amerike.

186
00:08:26,045 --> 00:08:29,686
NARATOR:
Možda intrigantnije od samih petroglifa,

187
00:08:29,786 --> 00:08:32,223
jezive su sličnosti
između njih

188
00:08:32,223 --> 00:08:32,257
jezive su sličnosti
između njih i njihove geoglifske braće i sestara.

189
00:08:32,257 --> 00:08:34,629
i njihova geoglifska braća i sestre.

190
00:08:34,729 --> 00:08:38,135
Vidimo određene simbole
ponavljanje iznova i iznova.

191
00:08:38,135 --> 00:08:38,203
Vidimo određene simbole
ponavljanje iznova i iznova. Postoji mnogo geometrijskih oblika.

192
00:08:38,203 --> 00:08:41,777
Postoji mnogo geometrijskih oblika.

193
00:08:41,910 --> 00:08:45,551
One imaju oblik spirala,

194
00:08:45,684 --> 00:08:49,692
koncentričnih prstenova i drugo,

195
00:08:49,792 --> 00:08:51,830
više pravolinijski
ili apstraktnih dizajna.

196
00:08:51,996 --> 00:08:53,299
Oni su nešto što jesu

197
00:08:53,299 --> 00:08:53,400
Oni su nešto što jesu
praktično univerzalan širom svijeta.

198
00:08:53,400 --> 00:08:56,004
praktično univerzalan
širom svijeta.

199
00:08:57,708 --> 00:08:59,646
NARATOR:
Da li je moguće da hiljade

200
00:08:59,746 --> 00:09:01,817
misterioznih petroglifa
i geoglifi

201
00:09:01,983 --> 00:09:03,654
nalaze širom sveta

202
00:09:03,754 --> 00:09:06,192
su nameravali da budu
oblik komunikacije

203
00:09:06,258 --> 00:09:10,835
između ranih ljudi
i vanzemaljskih posjetilaca?

204
00:09:11,703 --> 00:09:13,941
Drevni astronaut
veruju teoretičari

205
00:09:14,040 --> 00:09:17,782
taj dokaz takvog
duboka ideja postoji,

206
00:09:17,915 --> 00:09:20,153
a može se naći pregledom

207
00:09:20,153 --> 00:09:20,186
a može se naći pregledom
povezana drevna priča

208
00:09:20,186 --> 00:09:22,291
povezana drevna priča

209
00:09:22,357 --> 00:09:25,764
sa jednim od najstarijih
petroglifi ikada otkriveni.

210
00:09:30,072 --> 00:09:33,747
Sjeverozapadna Nevada. 2013.

211
00:09:33,814 --> 00:09:37,353
U isušenom krevetu
ono što je nekada bilo jezero Winnemucca,

212
00:09:37,353 --> 00:09:37,420
U isušenom koritu nekadašnjeg jezera Winnemucca,
istraživači uzimaju uzorke karbonata

213
00:09:37,420 --> 00:09:39,759
istraživači uzimaju
uzorci karbonata

214
00:09:39,792 --> 00:09:43,365
iz serije nedavno
otkrivene krečnjačke gromade.

215
00:09:44,201 --> 00:09:48,677
Prekriveni su čime
izgleda da su drevne rezbarije.

216
00:09:48,777 --> 00:09:50,948
Neki od petroglifa
vjeruje se da jesu

217
00:09:51,048 --> 00:09:53,720
prikazi antike
tehnike otpreme,

218
00:09:53,820 --> 00:09:57,260
ali drugi su mnogo više
teško identifikovati.

219
00:09:59,364 --> 00:10:02,070
Još misterioznija je činjenica

220
00:10:02,103 --> 00:10:04,909
da lokalni ljudi Paiute
kažu petroglifi

221
00:10:05,042 --> 00:10:07,380
nisu stvorene
od strane svojih predaka,

222
00:10:07,380 --> 00:10:07,414
nisu stvorene
od strane njihovih predaka, već od strane rase divova.

223
00:10:07,414 --> 00:10:10,788
već rasom divova.

224
00:10:10,888 --> 00:10:12,925
CHRIS HEGG:
Pajuti su rekli da je, u početku,

225
00:10:13,092 --> 00:10:15,731
nisu stvorili petroglife,

226
00:10:15,831 --> 00:10:19,772
da je drevna rasa
zvani Si-Te-Cah.

227
00:10:19,906 --> 00:10:24,014
Si-Te-Cah je bio
rasa divova

228
00:10:24,114 --> 00:10:28,924
to je rečeno da ima
bio u bijelom kompletu,

229
00:10:28,990 --> 00:10:32,832
imati crvenu kosu,
i visok preko sedam stopa.

230
00:10:32,932 --> 00:10:35,070
Pajuti su objasnili
da ovi divovi

231
00:10:35,169 --> 00:10:37,207
živeo na jezeru,
u jezeru piramida,

232
00:10:37,207 --> 00:10:40,080
o plutajućim gradovima.

233
00:10:40,179 --> 00:10:43,721
I svaka Paiute legenda
ima svoje verzije

234
00:10:43,854 --> 00:10:45,824
kako petroglifi
prvobitno su stvoreni,

235
00:10:45,991 --> 00:10:48,797
ali ostaju do danas,

236
00:10:48,864 --> 00:10:53,740
sada nesvestan šta
mnogo tog jezika je bilo,

237
00:10:53,874 --> 00:10:55,243
kao i većina plemena na svijetu.

238
00:10:56,411 --> 00:10:58,215
NARATOR:
Uzorci petroglifa

239
00:10:58,282 --> 00:11:01,322
odvedeni na Univerzitet
Kolorado u Boulderu,

240
00:11:01,388 --> 00:11:05,296
gde su naučnici nastupali
serija radiokarbonskih testova

241
00:11:05,296 --> 00:11:05,329
gde su naučnici nastupali
niz radiokarbonskih testova za određivanje njihove starosti.

242
00:11:05,329 --> 00:11:07,000
da se utvrdi njihova starost.

243
00:11:07,166 --> 00:11:10,107
Rezultati su zapanjujući,

244
00:11:10,206 --> 00:11:12,945
i otkriti
petroglifi su urezani

245
00:11:13,045 --> 00:11:18,422
između 10.500
i prije 14.800 godina,

246
00:11:18,422 --> 00:11:18,489
prije između 10.500 i 14.800 godina,
što ih čini najstarijim petroglifima

247
00:11:18,489 --> 00:11:20,694
praveći ih
najstariji petroglifi

248
00:11:20,861 --> 00:11:23,098
ikada pronađena u Sjevernoj Americi.

249
00:11:23,198 --> 00:11:25,070
VILIJAM HENRI:
Kada pogledamo petroglife,

250
00:11:25,169 --> 00:11:27,440
sa njihovim neverovatnim spiralama,
vrata,

251
00:11:27,440 --> 00:11:27,508
sa njihovim neverovatnim spiralama, vratima,
čudna bića koja su predstavljena,

252
00:11:27,508 --> 00:11:29,378
čudna bića
koji su istaknuti,

253
00:11:29,444 --> 00:11:32,317
priče koje se pričaju,
to sugerira da svi imaju

254
00:11:32,417 --> 00:11:35,156
poreklo sa
sami vanzemaljci.

255
00:11:36,993 --> 00:11:39,265
NARATOR:
Mogu li petroglifi pronađeni na jezeru Winnemucca

256
00:11:39,364 --> 00:11:42,270
zaista stvoreni
od strane drevne rase

257
00:11:42,270 --> 00:11:42,304
zaista stvoreni
od strane drevne rase vanzemaljskih divova?

258
00:11:42,304 --> 00:11:44,876
vanzemaljskih divova?

259
00:11:44,976 --> 00:11:49,017
Ako jesu, šta su oni bili
namjerava da predstavlja?

260
00:11:49,117 --> 00:11:51,957
Karta koja pokazuje
njihova planeta porekla?

261
00:11:52,725 --> 00:11:55,496
Ili je to bila vanzemaljska forma
hijeroglifa

262
00:11:55,496 --> 00:11:55,598
Ili je to bio vanzemaljski oblik hijeroglifa
koji bi nas, kada se dešifruje, mogao naučiti

263
00:11:55,598 --> 00:11:57,802
koji, kada se dešifruje,
mogao nas naučiti

264
00:11:57,935 --> 00:12:00,907
duboke lekcije
o prošlosti čovečanstva?

265
00:12:02,210 --> 00:12:04,081
Možda dodatni tragovi
može se naći

266
00:12:04,147 --> 00:12:08,055
ispitivanjem najviše
misteriozni geoglifi svih.

267
00:12:08,088 --> 00:12:12,998
Nevjerovatne oznake koje su
nevidljivo golim okom.

268
00:12:18,175 --> 00:12:23,921
NARATOR:
Palpa, Peru. decembar, 2017.

269
00:12:24,020 --> 00:12:26,225
Istraživači koriste
najsavremenije dronove

270
00:12:26,358 --> 00:12:29,030
fotografisati
čuvene linije Nazca

271
00:12:29,164 --> 00:12:31,368
sa kamerama visoke rezolucije.

272
00:12:31,435 --> 00:12:34,776
COLLINS:
Ovo je nova tehnologija koja se koristi

273
00:12:34,942 --> 00:12:36,312
pretraživati pejzaž,

274
00:12:36,411 --> 00:12:39,953
i pokušati pronaći
šta je ljudsko oko

275
00:12:40,019 --> 00:12:43,359
nije mogao primijetiti,
pa čak ni iz aviona.

276
00:12:43,425 --> 00:12:47,267
NARATOR:
Ono što istraživači pronalaze ih zadivljuje,

277
00:12:47,333 --> 00:12:51,141
jer HD kamera otkriva desetine
dodatnih geoglifa

278
00:12:51,274 --> 00:12:53,847
što nikada ranije nije viđeno.

279
00:12:53,980 --> 00:12:57,655
COLLINS:
Oni uključuju ogromnu zmiju,

280
00:12:57,821 --> 00:13:01,295
i takođe džinovska riba,

281
00:13:01,428 --> 00:13:03,933
oboje
su kosmički simboli.

282
00:13:06,204 --> 00:13:09,111
NEWMAN:
Stvar je u tome što su neke figure pronađene u Palpi,

283
00:13:09,144 --> 00:13:11,916
misle da bi mogli biti stariji
nego neke od figura iz Nazce,

284
00:13:12,050 --> 00:13:13,286
jer su na obroncima,

285
00:13:13,385 --> 00:13:15,123
i to se zna
kultura Paracas,

286
00:13:15,256 --> 00:13:17,227
koji su bili u blizini
prije Nazce,

287
00:13:17,326 --> 00:13:21,202
vraćajući se verovatno do 800. godine pre nove ere,
ili čak i ranije.

288
00:13:21,301 --> 00:13:23,106
To sugeriše to
bilo je više kultura

289
00:13:23,272 --> 00:13:24,809
nego samo narod Nazca

290
00:13:24,942 --> 00:13:26,847
kreiranje ovih
slike i linije

291
00:13:26,946 --> 00:13:29,719
u tom dijelu
cijele regije Nazca.

292
00:13:30,486 --> 00:13:33,359
NARATOR:
Više geoglifa stvorenih od strane kultura

293
00:13:33,459 --> 00:13:36,699
istezanje unazad
skoro 3.000 godina?

294
00:13:36,899 --> 00:13:38,369
Ali ko su oni bili?

295
00:13:38,469 --> 00:13:41,007
Šta su oni bili
pokušava komunicirati?

296
00:13:42,143 --> 00:13:46,385
TSOUKALOS: Mora se zapitati
zašto su naši preci

297
00:13:46,485 --> 00:13:48,957
stvoriti ove stvari
ako samo mogu

298
00:13:49,090 --> 00:13:51,027
biti cijenjen iz zraka?

299
00:13:53,399 --> 00:13:55,236
Jer evo u čemu je stvar:

300
00:13:55,269 --> 00:13:59,244
Ponekad je predloženo
da su linije Nazca

301
00:13:59,377 --> 00:14:02,818
bili su grbovi različitih plemena,

302
00:14:02,985 --> 00:14:05,256
različitih društava.

303
00:14:05,389 --> 00:14:07,895
Ali da sam ja vođa društva,

304
00:14:07,995 --> 00:14:10,934
i imao sam svoj grb
stvoreno na zemlji,

305
00:14:11,101 --> 00:14:13,005
ali nisam to mogao vidjeti,

306
00:14:13,105 --> 00:14:15,644
Ne bih bio
veoma zadovoljan s tim.

307
00:14:15,911 --> 00:14:18,884
To mnogi od njih mogu
da se vidi samo iz vazduha,

308
00:14:18,983 --> 00:14:22,524
to mi sugerira
da mnogi geoglifi

309
00:14:22,524 --> 00:14:22,525
to mi sugerira
da su mnogi geoglifi zapravo stvoreni

310
00:14:22,525 --> 00:14:25,063
su, u stvari, stvorene

311
00:14:25,162 --> 00:14:28,369
kako bi kontaktirali
neko tamo gore.

312
00:14:29,137 --> 00:14:32,377
COLLINS: Stari su bili
pokušava da predstavlja

313
00:14:32,443 --> 00:14:36,485
ono u šta su verovali
dolazio je iz kosmosa,

314
00:14:36,552 --> 00:14:39,391
i da oni sami
pokušavali komunicirati

315
00:14:39,525 --> 00:14:43,499
ili napravite link
sa ovim kosmičkim bićima.

316
00:14:46,271 --> 00:14:48,209
NARATOR:
Za teoretičare drevnih astronauta,

317
00:14:48,342 --> 00:14:50,246
vezu između
linije Nazca

318
00:14:50,312 --> 00:14:54,053
i vanzemaljskog
komunikacija je očigledna.

319
00:14:55,957 --> 00:14:58,429
Oni veruju u drevnog čoveka
ne bi imao razloga

320
00:14:58,563 --> 00:15:00,834
napraviti takve
detaljno i razrađeno

321
00:15:01,001 --> 00:15:03,072
prikazi života na Zemlji

322
00:15:03,138 --> 00:15:06,412
osim ako nisu pokušavali
komunicirati s nekim.

323
00:15:07,146 --> 00:15:10,921
Oni također navode nedavne slike
snimljeno na Marsu

324
00:15:11,021 --> 00:15:14,094
kao dokaz koji
podržava njihove tvrdnje.

325
00:15:14,160 --> 00:15:17,500
Svakako, fotografije
koji su uzeti

326
00:15:17,500 --> 00:15:17,535
Svakako, fotografije
koje su snimili Marsovi orbiteri,

327
00:15:17,535 --> 00:15:20,339
preko Marsovih orbitera,

328
00:15:20,473 --> 00:15:22,443
i lenderi, i roveri,

329
00:15:22,511 --> 00:15:28,089
sugerisao bi da postoje
zapravo geoglifi na Marsu.

330
00:15:28,188 --> 00:15:31,162
Ove geoglifske formacije
su strukturni,

331
00:15:31,261 --> 00:15:32,932
kao što vidimo sa
američki indijanci,

332
00:15:33,031 --> 00:15:35,537
graditelji humki,
te vrste formacija.

333
00:15:36,371 --> 00:15:39,244
Takođe nalazimo
piktografske slike

334
00:15:39,310 --> 00:15:42,317
kao lice na Marsu,
koji imaju crte lica.

335
00:15:43,185 --> 00:15:46,359
ERICH VAN DÄNIKEN:
Imamo divne slike površine Marsa,

336
00:15:46,458 --> 00:15:48,930
i definitivno na
površine Marsa

337
00:15:49,063 --> 00:15:50,466
imamo neke kamene krugove.

338
00:15:50,567 --> 00:15:54,307
Ne, priroda ne
stvoriti kameni krug.

339
00:15:54,440 --> 00:15:57,013
Priroda bi mogla da napravi
jedan kameni krug,

340
00:15:57,113 --> 00:16:00,052
ali ne tri ili četiri
sastaviti.

341
00:16:02,089 --> 00:16:04,428
NARATOR: Posebno
interes za istraživače

342
00:16:04,528 --> 00:16:07,467
je nedavno otkrivena
geološka anomalija

343
00:16:07,568 --> 00:16:11,142
to jako liči
vrsta ptica.

344
00:16:11,241 --> 00:16:14,582
2002. godine član
Instituta Cydonia

345
00:16:14,582 --> 00:16:14,615
2002. godine član
Instituta Cydonia otkrio formaciju papagaja

346
00:16:14,615 --> 00:16:16,185
otkrio formaciju papagaja

347
00:16:16,351 --> 00:16:18,456
u području sliva Argyre
od Marsa.

348
00:16:19,324 --> 00:16:22,229
Nakon dva geologa
i tri veterinara,

349
00:16:22,296 --> 00:16:25,336
jedan je specijalista za ptice,
pregledao formaciju,

350
00:16:25,436 --> 00:16:27,274
oni su to potvrdili
formacija papagaja

351
00:16:27,373 --> 00:16:30,213
imao preko 17 poena
anatomske ispravnosti,

352
00:16:30,312 --> 00:16:32,684
svi se pridržavaju
odgovarajući oblik, veličinu,

353
00:16:32,684 --> 00:16:32,751
sve se pridržava pravilnog oblika, veličine,
i orijentacija na pravog papagaja.

354
00:16:32,751 --> 00:16:35,156
i orijentacija
do pravog papagaja.

355
00:16:35,256 --> 00:16:38,295
Može se vidjeti isti motiv
na bakarnoj ploči

356
00:16:38,428 --> 00:16:40,266
koju su proizveli Indijanci Hopewell

357
00:16:40,332 --> 00:16:42,905
koji karakteriše isti tip
formiranja papagaja

358
00:16:43,105 --> 00:16:44,374
sa podignutim krilom.

359
00:16:47,079 --> 00:16:49,284
NARATOR:
Mogla bi misteriozna formacija u obliku papagaja

360
00:16:49,384 --> 00:16:52,457
na površini Marsa
stvarno ponuditi link

361
00:16:52,524 --> 00:16:55,330
na hiljade geoglifa
pronašao ovde na Zemlji?

362
00:16:55,462 --> 00:16:59,037
i, ako je tako,
nudi li dokaze

363
00:16:59,137 --> 00:17:01,509
da vanzemaljci
koristio ih

364
00:17:01,642 --> 00:17:04,013
kao oblik
komunikacija sa ljudima

365
00:17:04,180 --> 00:17:06,217
hiljadama godina?

366
00:17:07,420 --> 00:17:10,259
Drevni astronaut
teoretičari kažu da,

367
00:17:10,326 --> 00:17:13,132
i vjeruju da različiti
geoglifski prikazi

368
00:17:13,298 --> 00:17:15,402
životinja, ljudi i ptica

369
00:17:15,469 --> 00:17:18,042
možda nije bilo namijenjeno
kao samo umetničko delo,

370
00:17:18,208 --> 00:17:21,114
već kao oblik jezika.

371
00:17:27,728 --> 00:17:32,505
NARATOR:
Elkab, Egipat. jun, 2017.

372
00:17:33,305 --> 00:17:36,378
Tim istraživača
sa Univerziteta Yale

373
00:17:36,444 --> 00:17:39,585
i Kraljevski muzeji
umetnosti i istorije u Briselu,

374
00:17:39,585 --> 00:17:41,589
napraviti istorijsko otkriće.

375
00:17:42,423 --> 00:17:45,162
Dok istražujem
ovaj drevni grad,

376
00:17:45,262 --> 00:17:47,466
otkriju broj
umjetničkih rezbarenja

377
00:17:47,601 --> 00:17:50,106
koji, nakon detaljnijeg ispitivanja,

378
00:17:50,239 --> 00:17:53,312
datiraju procijenjeno
5.200 godina.

379
00:17:53,478 --> 00:17:56,085
čineći ih najstarijima

380
00:17:56,184 --> 00:17:59,123
monumentalni egipatski hijeroglifi
ikada otkriveno.

381
00:18:00,159 --> 00:18:03,466
Korištenje kombinacija
raznih oblika i simbola,

382
00:18:03,566 --> 00:18:06,371
uključujući reprezentacije
ljudi i životinja,

383
00:18:06,539 --> 00:18:08,544
uzimaju se u obzir hijeroglifi

384
00:18:08,643 --> 00:18:11,247
kao visoko sofisticiran
sistem pisanja,

385
00:18:11,348 --> 00:18:14,187
gde svaki simbol,
i kombinacija simbola,

386
00:18:14,354 --> 00:18:16,491
ima specifično značenje.

387
00:18:17,493 --> 00:18:21,435
Kada pogledamo hijeroglife
starog Egipta,

388
00:18:21,569 --> 00:18:24,207
izgleda da imaju
dolaze niotkuda.

389
00:18:24,340 --> 00:18:26,411
Niko ne zna
odakle su došli,

390
00:18:26,512 --> 00:18:29,084
niko ne zna ko su oni
zaista su dizajnirani za

391
00:18:29,250 --> 00:18:30,353
ili za njihovu svrhu.

392
00:18:30,486 --> 00:18:32,089
Upravo su se pojavili
niotkuda.

393
00:18:32,223 --> 00:18:33,492
Pa odakle su ovi došli?

394
00:18:33,593 --> 00:18:36,532
Jesu li bili
samo božanski inspirisan?

395
00:18:36,565 --> 00:18:39,505
Da li je postojao neki drugi razlog,
da li su se pojavili neki bogovi

396
00:18:39,571 --> 00:18:43,045
i stigao i predstavljen
njima sa ovim informacijama?

397
00:18:44,347 --> 00:18:48,422
NARATOR:
Termin "hijeroglifi" doslovno znači "sveto pismo",

398
00:18:48,523 --> 00:18:51,261
i staroegipatski tekstovi
reci da je to bio poklon

399
00:18:51,394 --> 00:18:53,633
dato im
od boga Tota.

400
00:18:55,302 --> 00:18:57,642
Postoje legende
iz cijelog svijeta

401
00:18:57,774 --> 00:19:02,718
ti bogovi neba
sišli na Zemlju

402
00:19:02,818 --> 00:19:07,494
i date informacije
nauke i učenja,

403
00:19:07,561 --> 00:19:12,136
kao i komunikacija,
i jezika ljudima.

404
00:19:12,236 --> 00:19:17,279
I rani jezik i pisma
su ovi simboli.

405
00:19:20,553 --> 00:19:23,425
RAMY ROMANJ:
Mi smo ovdje u hramu u Luksoru,

406
00:19:23,593 --> 00:19:27,701
i hijeroglifi ovdje

407
00:19:27,701 --> 00:19:27,702
i hijeroglifi ovdje
su tako zanimljivi.

408
00:19:27,702 --> 00:19:29,639
su tako zanimljivi.

409
00:19:29,671 --> 00:19:32,310
Većina ljudi bi to pomislila
staroegipatski hijeroglifi

410
00:19:32,410 --> 00:19:34,716
je više kao emojis
i-i simboli,

411
00:19:34,815 --> 00:19:38,523
gde sunce i krava
sreo bi nebo,

412
00:19:38,623 --> 00:19:40,159
i imaš
ova slika neba...

413
00:19:40,292 --> 00:19:41,796
To nisu slike
jedan pored drugog.

414
00:19:41,796 --> 00:19:41,829
To nisu slike
jedan pored drugog. To je pravi jezik.

415
00:19:41,829 --> 00:19:44,502
To je pravi jezik.

416
00:19:44,601 --> 00:19:47,406
To je jezik
koji ima takvu preciznost

417
00:19:47,541 --> 00:19:49,612
iz tog naroda
u cijelom svijetu,

418
00:19:49,711 --> 00:19:54,420
mogu to prevesti
sa istim tačnim značenjem.

419
00:19:54,487 --> 00:19:59,164
Sav ovaj jezik je bio
od boga znanja.

420
00:19:59,263 --> 00:20:00,567
To je ono što je drevno
Egipćani su vjerovali,

421
00:20:00,667 --> 00:20:03,338
taj bog Thoth
dao im jezik,

422
00:20:03,539 --> 00:20:05,744
sa svime što ima.

423
00:20:05,744 --> 00:20:05,778
sa svime što ima.
I kraljevi su ga tada koristili

424
00:20:05,778 --> 00:20:07,280
I kraljevi su ga tada koristili

425
00:20:07,413 --> 00:20:09,686
da takođe komuniciraju
sa svojim bogovima.

426
00:20:09,785 --> 00:20:11,355
Drevni egipatski kraljevi
znao za činjenicu

427
00:20:11,454 --> 00:20:15,329
da su njihovi bogovi
razumeo hijeroglife.

428
00:20:16,599 --> 00:20:19,203
Kako je opisano
u tekstovima piramida,

429
00:20:19,337 --> 00:20:21,543
staroegipatski verski tekstovi

430
00:20:21,642 --> 00:20:24,380
koji datiraju više iz prošlosti
preko 4.000 godina,

431
00:20:24,480 --> 00:20:28,255
meteorski gvozdeni objekat
zvan Benben kamen

432
00:20:28,355 --> 00:20:31,361
je prijavljeno da ima
sišao sa nebesa

433
00:20:31,562 --> 00:20:33,465
poput vatrene ptice.

434
00:20:34,902 --> 00:20:38,375
Čak se i egiptolozi slažu

435
00:20:38,475 --> 00:20:42,651
da je ova vrsta oblika
sišao sa neba...

436
00:20:44,721 --> 00:20:47,460
...i napravljeno
kontrolisano sletanje.

437
00:20:47,561 --> 00:20:51,936
Benben kamen se otvorio,
i ljudi su izašli.

438
00:20:51,936 --> 00:20:51,969
Benben kamen se otvorio,
i ljudi su izašli. Prvi bogovi kreatori.

439
00:20:51,969 --> 00:20:54,307
Prvi bogovi kreatori.

440
00:20:54,440 --> 00:20:57,380
Sad kad čujem
ovakva prica,

441
00:20:57,547 --> 00:20:59,785
Pitam se da li je ova stvar

442
00:20:59,918 --> 00:21:02,457
možda je bilo
neka vrsta zanata

443
00:21:02,557 --> 00:21:06,398
jer je veoma
podseća na vrh

444
00:21:06,532 --> 00:21:09,538
modul rakete Apollo.

445
00:21:10,405 --> 00:21:13,345
Benben je došao sa sobom
hijeroglifski natpisi na njemu,

446
00:21:13,411 --> 00:21:16,552
i to je bio prvi oblik
hijeroglifskog jezika,

447
00:21:16,719 --> 00:21:18,657
poklon od bogova.

448
00:21:18,789 --> 00:21:22,130
Ovo je bio jezik
bogova.

449
00:21:22,931 --> 00:21:25,469
NARATOR:
Napravio svemirsku letjelicu sa drugog svijeta

450
00:21:25,603 --> 00:21:27,807
doneti jezik
hijeroglifa

451
00:21:27,874 --> 00:21:32,250
ljudima starog Egipta
pre hiljadama godina?

452
00:21:33,018 --> 00:21:36,424
i ako je tako,
da li postoji veza

453
00:21:36,525 --> 00:21:38,530
između hijeroglifa
i raznih pojedinaca

454
00:21:38,629 --> 00:21:42,470
figure životinja,
oblika i simbola

455
00:21:42,537 --> 00:21:46,177
nalazi u svetu
petroglifi i geoglifi?

456
00:21:46,411 --> 00:21:49,518
DJECA:
Čini se da su ovi petroglifi i geoglifi

457
00:21:49,585 --> 00:21:52,825
su na kraju deo
ovaj univerzalni jezik

458
00:21:52,958 --> 00:21:55,697
to je preteča
hijeroglifskih

459
00:21:55,730 --> 00:21:59,705
i piktografski jezici,
poput Kineza na primjer.

460
00:21:59,838 --> 00:22:01,709
Kada smo zaista
sposoban da razume

461
00:22:01,842 --> 00:22:03,513
ovi geoglifi i petroglifi,

462
00:22:03,613 --> 00:22:06,752
možda to pronađemo
postoji poruka za nas

463
00:22:06,852 --> 00:22:09,758
koje nam je nedostajalo
sve ovo vreme.

464
00:22:09,858 --> 00:22:12,463
jednog dana, nadam se,
naći ćemo to znanje

465
00:22:12,631 --> 00:22:14,467
i zna tu poruku.

466
00:22:15,435 --> 00:22:18,509
NARATOR:
Ako hijeroglifi zapravo predstavljaju

467
00:22:18,643 --> 00:22:21,148
vrsta drevne
strani jezik,

468
00:22:21,414 --> 00:22:24,688
mogli njihovi najraniji primjeri
postoji uklesan u stijenama,

469
00:22:24,855 --> 00:22:26,926
i urezan u pustinjski pijesak?

470
00:22:27,727 --> 00:22:32,571
I ako je tako, šta je bilo
naši preci pokušavaju da prenesu?

471
00:22:32,704 --> 00:22:34,709
Možda dodatni tragovi
može se naći

472
00:22:34,808 --> 00:22:37,581
ispitivanjem naših
pokušaje komunikacije

473
00:22:37,681 --> 00:22:41,421
sa nepoznatim inteligencijama
u kosmosu.

474
00:22:46,030 --> 00:22:49,237
NARATOR: opservatorija Arecibo,
Puerto Rico.

475
00:22:49,437 --> 00:22:52,744
16. novembra 1974.

476
00:22:54,514 --> 00:22:56,351
Rani pioniri SETI-a--

477
00:22:56,451 --> 00:22:59,390
potraga za
vanzemaljska inteligencija--

478
00:22:59,490 --> 00:23:01,862
cilj najveći na svijetu
radio teleskop

479
00:23:01,929 --> 00:23:06,805
u jatu zvijezda
25.000 svjetlosnih godina od nas

480
00:23:06,905 --> 00:23:10,881
za slanje prijenosa
u kosmos.

481
00:23:10,980 --> 00:23:14,721
Kodirani signal se sastoji
binarnih cifara--

482
00:23:14,821 --> 00:23:18,228
nule i jedinice--
koje formiraju poruku

483
00:23:18,495 --> 00:23:22,202
dizajniran za obavještavanje drugih
potencijalno napredna bića

484
00:23:22,202 --> 00:23:22,203
dizajniran za obavještavanje drugih
potencijalno napredna bića našeg postojanja.

485
00:23:22,203 --> 00:23:24,274
našeg postojanja.

486
00:23:24,407 --> 00:23:26,846
Ova poruka u svemir,
bio je kodiran

487
00:23:26,912 --> 00:23:30,218
u onome što se zove binarni kod
jer je to najjednostavnije.

488
00:23:30,485 --> 00:23:33,125
Slušaj, trudimo se
poslati poruku vanzemaljcima,

489
00:23:33,425 --> 00:23:35,897
i zato što ne znaš
bilo šta o njima,

490
00:23:35,964 --> 00:23:38,669
moraš ovo napraviti
što očiglednije.

491
00:23:40,873 --> 00:23:44,715
Evo poruke ovdje
koji je zapravo poslat 1974.

492
00:23:44,781 --> 00:23:47,521
i počinje sa
podučavanje ABC vanzemaljcima.

493
00:23:47,620 --> 00:23:50,393
Pa ne ABC,
jedan-dva-tri,

494
00:23:50,492 --> 00:23:52,363
jer upravo ovde
su brojevi

495
00:23:52,496 --> 00:23:54,768
od jedan do deset, ali binarno,

496
00:23:54,868 --> 00:23:56,539
i svako ko ima
razmišljao o binarnosti

497
00:23:56,672 --> 00:23:57,574
trebao bi biti u stanju
da to shvatim,

498
00:23:57,741 --> 00:23:59,711
uključujući vanzemaljce.

499
00:23:59,845 --> 00:24:02,517
Odmah ispod
to je ova smiješna stvar

500
00:24:02,584 --> 00:24:06,626
ovdje su brojevi jedan,
šest, sedam i tako dalje.

501
00:24:06,725 --> 00:24:10,333
To su atomski brojevi
elemenata

502
00:24:10,465 --> 00:24:13,238
koji čine naša tela:
vodonik, ugljenik,

503
00:24:13,238 --> 00:24:13,271
koji čine naša tela:
vodonik, ugljik, dušik, kisik i fosfor.

504
00:24:13,271 --> 00:24:16,579
azota, kiseonika i fosfora.

505
00:24:16,679 --> 00:24:19,250
NARATOR:
Kodirana poruka je također sadržavala

506
00:24:19,250 --> 00:24:19,284
NARATOR:
Kodirana poruka je sadržavala i informacije o našoj DNK,

507
00:24:19,284 --> 00:24:22,056
informacije o našoj DNK,

508
00:24:22,056 --> 00:24:22,089
informacije o našoj DNK,
lik čoveka,

509
00:24:22,089 --> 00:24:24,661
lik čoveka,

510
00:24:24,795 --> 00:24:27,567
grafika Sunčevog sistema

511
00:24:27,667 --> 00:24:30,707
i grafiku
radio teleskopa.

512
00:24:32,977 --> 00:24:36,217
decenijama,
Pitali su se naučnici SETI-ja

513
00:24:36,484 --> 00:24:39,490
ako je njihova kosmička poruka
bi ikada bio primljen,

514
00:24:39,691 --> 00:24:41,328
ili odgovorio.

515
00:24:41,494 --> 00:24:44,367
Zatim, skoro 27 godina kasnije,

516
00:24:44,500 --> 00:24:47,707
izgleda da je bilo odgovora.

517
00:24:51,515 --> 00:24:55,288
Hampshire, Engleska.
avgust 2001.

518
00:24:57,827 --> 00:25:00,900
Pored Chilboltona
radio opservatorija,

519
00:25:01,000 --> 00:25:04,575
dve formacije useva
pojavio na polju.

520
00:25:04,674 --> 00:25:08,248
Oboje su bili različiti
bilo koji drugi ikada pronađen.

521
00:25:09,751 --> 00:25:11,488
Oboje su bili pikselizirani,

522
00:25:11,588 --> 00:25:12,925
što znači da kada
ti si na zemlji,

523
00:25:13,024 --> 00:25:15,395
nisi mogao da primetiš
šta je bio krug u žitu.

524
00:25:15,663 --> 00:25:19,104
Ali jednom iz vazduha, mogao bi
lako prepoznati obrazac.

525
00:25:19,938 --> 00:25:22,678
COLLINS:
Jedna od formacija useva koja se pojavila

526
00:25:22,811 --> 00:25:25,884
u Čilboltonu 2001
bilo lice,

527
00:25:25,950 --> 00:25:28,823
ali drugi je bio daleko,
daleko zanimljivije

528
00:25:28,923 --> 00:25:33,700
jer u velikoj meri
ličilo na poruku

529
00:25:33,833 --> 00:25:38,308
koji je poslat 1974.

530
00:25:42,851 --> 00:25:46,859
Bilo je vrlo, vrlo suptilnih
razlike između to dvoje.

531
00:25:46,959 --> 00:25:48,996
Izgledali su identično,
ali kada zapravo

532
00:25:49,096 --> 00:25:52,938
pogledao ih,
razlike su dale ključ

533
00:25:53,037 --> 00:25:56,979
to je izgledalo kao, uh,
skoro kao odgovor.

534
00:25:58,181 --> 00:26:01,454
NEWMAN:
Jedna od njih je bila činjenica da je ljudsko biće

535
00:26:01,588 --> 00:26:03,058
koje smo poslali,
kada se vratilo,

536
00:26:03,124 --> 00:26:05,462
imao je ono što je izgledalo
kao neka vrsta sivog vanzemaljaca,

537
00:26:05,596 --> 00:26:08,501
sa velikom glavom
i malo tijelo.

538
00:26:08,569 --> 00:26:11,074
Takođe je bilo drugačije
sistem planeta,

539
00:26:11,140 --> 00:26:13,713
što sugeriše
to je drugačiji solarni sistem,

540
00:26:13,779 --> 00:26:17,319
a takođe je imao drugačije
DNK sekvenca takođe.

541
00:26:17,319 --> 00:26:17,386
a takođe je imao drugačije
DNK sekvenca takođe. I tako, samo ove tri stvari

542
00:26:17,386 --> 00:26:19,057
I tako, samo ove tri stvari

543
00:26:19,123 --> 00:26:21,962
stvarno mi je privuklo pažnju
jer ili je bilo...

544
00:26:22,029 --> 00:26:24,734
bila je to briljantna prevara,
ili je to zapravo bila poruka

545
00:26:24,868 --> 00:26:26,839
to se vratilo
i bio je odgovor

546
00:26:26,905 --> 00:26:31,113
na tu originalnu SETI poruku
još 1970-ih.

547
00:26:34,754 --> 00:26:38,663
COLLINS:
I sve ovo je predložilo zajednici krugova u žitu,

548
00:26:38,729 --> 00:26:43,706
i mediji, da mi
zaista dobio odgovor

549
00:26:43,873 --> 00:26:47,112
na poruku iz Areciba iz 1974.

550
00:26:48,081 --> 00:26:50,118
Možemo li to vidjeti kao odgovor?

551
00:26:50,185 --> 00:26:53,960
Da, zaista, bilo je.
Ali zapravo, ko ga je stvorio

552
00:26:54,026 --> 00:26:57,132
i njihovu tačnu svrhu
ostaće misterija.

553
00:27:00,172 --> 00:27:02,977
NARATOR:
Neki misle da je odgovor možda bio da nam kaže

554
00:27:03,144 --> 00:27:04,981
da smo bili na pravom putu,

555
00:27:05,048 --> 00:27:08,756
komuniciranje u univerzalnom
jezik kosmosa:

556
00:27:08,956 --> 00:27:10,726
binarni kod.

557
00:27:12,162 --> 00:27:15,435
nemački matematičar,
Gottfried Leibniz,

558
00:27:15,636 --> 00:27:20,713
je zaslužan za definisanje
binarni kod u 17. veku.

559
00:27:20,780 --> 00:27:24,955
Zauzvrat se kaže Lajbnic
pripisati njegovu inspiraciju

560
00:27:25,055 --> 00:27:28,896
do 5.000 godina starog
kineski tekst I Chinga,

561
00:27:28,929 --> 00:27:33,873
korišten drevni kod proročišta
da komuniciraju božansko vodstvo.

562
00:27:33,939 --> 00:27:36,043
DOMINIC STEAVU:
I Ching je neka vrsta zagonetke

563
00:27:36,077 --> 00:27:39,985
orakularni natpis koji
trebalo bi da dešifrujes,

564
00:27:40,051 --> 00:27:44,360
i bio je u velikoj meri korišćen
u proricanju u ranoj Kini.

565
00:27:44,426 --> 00:27:48,769
Brojčani simboli ili vrijednosti
su zapravo vezani za

566
00:27:48,836 --> 00:27:53,546
polumitska figura
po imenu Fuxi,

567
00:27:53,679 --> 00:27:56,718
ko je možda najraniji

568
00:27:56,885 --> 00:27:59,090
legendarni vladar Kine.

569
00:27:59,858 --> 00:28:02,897
Istorija ili porijeklo
I Chinga

570
00:28:02,964 --> 00:28:07,105
je veoma interesantno jer
kaže se da ovo znanje

571
00:28:07,205 --> 00:28:11,915
je prenesen na Fuxi
od strane nekog drugog sveta.

572
00:28:15,990 --> 00:28:18,563
NARATOR:
Prema drevnom kineskom mitu,

573
00:28:18,729 --> 00:28:21,735
Fu Xi je živio oko 3000 pne.

574
00:28:21,835 --> 00:28:24,541
On i njegova sestra
bili jedini preživjeli

575
00:28:24,774 --> 00:28:28,550
velike poplave, i zajedno
ponovo su naselili Zemlju.

576
00:28:29,316 --> 00:28:31,555
COLLINS:
I rečeno je da jednog dana,

577
00:28:31,722 --> 00:28:33,693
bio je na Žutoj reci,

578
00:28:33,826 --> 00:28:37,133
i vodenog zmaja
pojavio mu se,

579
00:28:37,232 --> 00:28:40,372
i to na poleđini
ovog vodenog zmaja

580
00:28:40,472 --> 00:28:44,079
mu je otkriveno
osam trigrama.

581
00:28:44,079 --> 00:28:44,080
mu je otkriveno
osam trigrama.
NARATOR:
Ovih osam trigrama je
temelj I Chinga.

582
00:28:44,080 --> 00:28:48,488
NARATOR:
Ovih osam trigrama su temelj I Chinga.

583
00:28:48,756 --> 00:28:52,262
Sastoje se od niza
isprekidanih i neprekinutih linija,

584
00:28:52,262 --> 00:28:52,296
Sastoje se od niza
izlomljenih i neprekinutih linija, poseban binarni kod.

585
00:28:52,296 --> 00:28:54,934
poseban binarni kod.

586
00:28:56,805 --> 00:29:01,849
DJECA:
Fuxi je dobio informaciju I Chinga,

587
00:29:01,982 --> 00:29:06,625
šta je u suštini bilo
binarni kod.

588
00:29:06,858 --> 00:29:13,137
U osnovi je dokazano da je ovo
vrsta matematičkog binarnog koda

589
00:29:13,171 --> 00:29:17,013
je ono što će voziti
svih kompjutera u budućnosti.

590
00:29:17,112 --> 00:29:19,918
I ovo je nešto
da vanzemaljci

591
00:29:20,051 --> 00:29:22,023
na drugim planetama
i druge galaksije

592
00:29:22,189 --> 00:29:24,293
takođe mora koristiti.

593
00:29:24,360 --> 00:29:29,069
Neki su to pretpostavili
ideja za binarni kod

594
00:29:29,169 --> 00:29:31,642
je sakupljena iz I Chinga.

595
00:29:31,808 --> 00:29:33,579
To je vrlo radoznala stvar,

596
00:29:33,846 --> 00:29:38,990
posebno ideja
da su osnove I Chinga

597
00:29:39,123 --> 00:29:43,999
je preneseno
drugom vrstom bića.

598
00:29:45,268 --> 00:29:50,212
NARATOR:
Da li je I Ching mogao biti pokušaj vanzemaljaca

599
00:29:50,278 --> 00:29:54,186
uspostaviti zajedničku komunikaciju
jezik sa čovečanstvom?

600
00:29:55,956 --> 00:29:57,827
Možda i ovo
podržavaju ideju

601
00:29:57,960 --> 00:30:00,031
da su krugovi u žitu
Chilbolton

602
00:30:00,131 --> 00:30:03,105
su stvarni vanzemaljac
odgovor na signal

603
00:30:03,204 --> 00:30:08,147
koje je SETI poslao
u kosmos 1974?

604
00:30:08,214 --> 00:30:11,254
I imati vanzemaljce
ostavljao poruke

605
00:30:11,320 --> 00:30:15,261
ovdje na Zemlji da otkrijemo
hiljadama godina?

606
00:30:16,932 --> 00:30:19,604
Drevni astronaut
teoretičari kažu da,

607
00:30:19,604 --> 00:30:19,705
Teoretičari drevnih astronauta kažu da,
i ukazuju na dokaze da krugovi u žitu

608
00:30:19,705 --> 00:30:22,242
i ukazati na dokaze
da krugovi u žitu

609
00:30:22,376 --> 00:30:24,982
nisu samo
savremeni fenomen,

610
00:30:25,115 --> 00:30:28,922
ali su se pojavljivali
vekovima.

611
00:30:34,066 --> 00:30:37,039
NARATOR:
Torino, Italija. 23. juna 2015.

612
00:30:38,909 --> 00:30:41,615
Pilot Silvio Sirotto izvještava

613
00:30:41,615 --> 00:30:41,682
Pilot Silvio Sirotto izvještava
da dok leti iznad polja pšenice

614
00:30:41,682 --> 00:30:43,151
to dok preletim
pšenično polje

615
00:30:43,217 --> 00:30:45,623
direktno na putanji leta
lokalnog aerodroma,

616
00:30:45,623 --> 00:30:45,656
direktno na putanji leta
lokalnog aerodroma, uočio je misteriozni dizajn

617
00:30:45,656 --> 00:30:47,927
uočio je misteriozni dizajn

618
00:30:48,061 --> 00:30:50,498
naizgled pritisnut
u useve.

619
00:30:51,968 --> 00:30:55,475
Istražitelji su zbunjeni
kako je dizajn

620
00:30:55,543 --> 00:30:58,048
moglo biti stvoreno
bez ikakve detekcije

621
00:30:58,214 --> 00:31:00,485
u tako prometnom području.

622
00:31:01,555 --> 00:31:04,561
Do danas, ostaje misterija,

623
00:31:04,627 --> 00:31:08,001
ali to je samo jedan primjer
čudnog fenomena

624
00:31:08,134 --> 00:31:10,139
to je bilo
traje decenijama,

625
00:31:10,271 --> 00:31:13,813
a možda i mnogo, mnogo duže.

626
00:31:14,581 --> 00:31:19,624
Preko 10.000 formacija useva
pronađeni su širom svijeta.

627
00:31:19,891 --> 00:31:23,031
Oni su prijavljeni
u preko 50 različitih zemalja,

628
00:31:23,131 --> 00:31:25,636
i na skoro svakom
kontinenta na Zemlji.

629
00:31:27,607 --> 00:31:29,711
Poznato kao krugovi u žitu,

630
00:31:29,978 --> 00:31:33,685
formacije su dizajn
pritisnuti u polja.

631
00:31:35,321 --> 00:31:39,597
Kreću se od malih krugova,
za izradu piktograma

632
00:31:39,597 --> 00:31:39,598
Kreću se od malih krugova,
da razradi piktograme u prečniku stotinama stopa.

633
00:31:39,598 --> 00:31:41,935
stotine stopa u prečniku.

634
00:31:43,104 --> 00:31:45,743
Oni su pronađeni
u raznim kulturama,

635
00:31:45,910 --> 00:31:48,782
uključujući pšenicu, ječam,

636
00:31:48,949 --> 00:31:52,123
uljane repice i kukuruza.

637
00:31:52,189 --> 00:31:54,795
I pravili su
naslovi širom svijeta

638
00:31:54,961 --> 00:31:57,567
od sredine 1960-ih.

639
00:31:59,036 --> 00:32:01,474
Jedan od prvih 1966.

640
00:32:01,608 --> 00:32:05,015
to je bio Tully,
Queensland, Australija.

641
00:32:05,148 --> 00:32:07,687
Farmer je čuo zujanje,

642
00:32:07,687 --> 00:32:07,754
Farmer je čuo zujanje,
i bukvalno vidio ovo veliko, okruglo,

643
00:32:07,754 --> 00:32:10,158
i bukvalno
vidio ovo veliko, okruglo,

644
00:32:10,291 --> 00:32:13,966
možda prečnika 30 stopa
zanat, disk,

645
00:32:14,099 --> 00:32:16,003
dižući se iz
šta, u suštini,

646
00:32:16,137 --> 00:32:18,809
bilo močvarno, trščano tlo.

647
00:32:19,076 --> 00:32:23,585
I ide gore i nestaje,
a iza sebe ostavio krug.

648
00:32:24,621 --> 00:32:26,892
CHARLES MALLETT:
Počevši od Tullyja, Australija,

649
00:32:26,992 --> 00:32:28,695
izgleda da postoji
neka vrsta gluposti

650
00:32:28,962 --> 00:32:31,001
ovih kružnih otisaka,
relativno jednostavno,

651
00:32:31,100 --> 00:32:33,371
ali na nekoliko lokacija
širom svijeta.

652
00:32:33,371 --> 00:32:33,404
ali na nekoliko lokacija
širom svijeta. 1960-ih, '70-ih, '80-ih,

653
00:32:33,404 --> 00:32:37,112
1960-ih, '70-ih, '80-ih,

654
00:32:37,245 --> 00:32:39,383
liberalno prskanje krugova.

655
00:32:39,383 --> 00:32:41,021
1990, prasak,

656
00:32:41,120 --> 00:32:45,028
i cijela stvar
ide širom planete.

657
00:32:47,332 --> 00:32:51,207
NARATOR: Do 1991.
preko 2.500 formacija

658
00:32:51,273 --> 00:32:55,348
je prijavljeno preko
23 različite zemlje.

659
00:32:56,985 --> 00:32:58,522
KAKO:
Kao istraživački novinar

660
00:32:58,655 --> 00:33:01,127
koji je počeo o
prije tri decenije,

661
00:33:01,227 --> 00:33:03,966
pokušavajući doći do dna
ovog fenomena,

662
00:33:04,099 --> 00:33:06,204
sjećam se
dobijanje ovih fotografija

663
00:33:06,303 --> 00:33:10,913
i čitajući to
nije bilo otisaka stopala.

664
00:33:11,715 --> 00:33:15,723
Niko nije šetao okolo,
jer da jesu,

665
00:33:15,723 --> 00:33:15,789
Niko nije šetao okolo, jer da jeste,
videli bismo polomljene stabljike.

666
00:33:15,789 --> 00:33:18,996
videli bismo
polomljene stabljike.

667
00:33:19,129 --> 00:33:20,766
Svi su podizali
ovo pitanje:

668
00:33:21,033 --> 00:33:24,741
„Šta se radi na svetu
ovi obrasci i zašto?"

669
00:33:26,678 --> 00:33:29,249
Imali su naučnike
i meteorolozi na terenu,

670
00:33:29,416 --> 00:33:31,120
i bilo je zaista fascinantno.

671
00:33:31,220 --> 00:33:34,326
Ljudi su zaista ušli u to
na veliki, veliki način.

672
00:33:36,765 --> 00:33:38,870
PAPA:
Niko nije znao šta da radi od ovoga.

673
00:33:39,637 --> 00:33:43,779
Političari, naučnici,
NLO zajednica,

674
00:33:43,779 --> 00:33:43,846
Političari, naučnici, NLO zajednica,
svi su se češali po glavi

675
00:33:43,846 --> 00:33:45,683
svi su bili
češkajući se po glavi

676
00:33:45,749 --> 00:33:47,687
i govoreći: „Šta se dešava
ovdje? Šta je ovo?"

677
00:33:47,787 --> 00:33:51,261
Neki ljudi su to mislili
bilo je vanzemaljsko.

678
00:33:51,360 --> 00:33:54,133
Drugi su mislili
to je bio meteorološki

679
00:33:54,333 --> 00:33:56,303
neka vrsta fenomena.

680
00:33:56,337 --> 00:33:59,343
I drugi ljudi su rekli,
"Pa, mora da je prevara."

681
00:34:03,150 --> 00:34:06,559
NARATOR:
Dana 9. septembra 1991. god.

682
00:34:06,658 --> 00:34:08,929
dva penzionera iz
englesko selo,

683
00:34:09,062 --> 00:34:12,102
Doug Bower i Dave Chorley,

684
00:34:12,235 --> 00:34:14,206
javio se sa priznanjem

685
00:34:14,306 --> 00:34:17,379
da su bili iza
formacije useva.

686
00:34:17,479 --> 00:34:20,385
Koristeći ništa više
nego daska i žice,

687
00:34:20,485 --> 00:34:23,391
demonstrirali su prevaranti
njihovu tehniku

688
00:34:23,491 --> 00:34:26,731
za pritiskanje useva
za formiranje dizajna.

689
00:34:27,499 --> 00:34:30,639
KAKO:
Neću zaboraviti kada su stigle vijesti

690
00:34:30,739 --> 00:34:34,280
da je bilo
ova dvojica ljudi govore

691
00:34:34,346 --> 00:34:37,085
bili su odgovorni
za sve formacije useva.

692
00:34:37,853 --> 00:34:40,726
i odmah,
zbog svega posla

693
00:34:40,726 --> 00:34:40,760
i odmah,
zbog svog posla koji sam radio je,

694
00:34:40,760 --> 00:34:42,129
ono što sam radio je,

695
00:34:42,228 --> 00:34:46,037
pa, nisu
putuje u 23 zemlje.

696
00:34:46,236 --> 00:34:48,108
Broj jedan.

697
00:34:48,240 --> 00:34:50,846
Broj dva:
Bili su izvan sebe.

698
00:34:50,846 --> 00:34:50,880
Broj dva:
Bili su izvan sebe. Nisu bili geometrijski.

699
00:34:50,880 --> 00:34:52,850
Nisu bili geometrijski.

700
00:34:53,117 --> 00:34:57,225
I za nas koji jesu
bio u pravim formacijama useva,

701
00:34:57,392 --> 00:34:59,764
jednostavno nema poređenja.

702
00:34:59,831 --> 00:35:02,704
MALLETT: Doug i Dave,
"Ljudi koji su prevarili svijet."

703
00:35:02,770 --> 00:35:05,342
To je bio naslov
u našim lokalnim novinama ovdje,

704
00:35:05,375 --> 00:35:08,214
i ova dvojica su izašla naprijed
i rekao: "Sve smo to uradili,

705
00:35:08,280 --> 00:35:12,691
napravili smo sve krugove u žitu
od 1976. sve."

706
00:35:12,790 --> 00:35:14,861
Većina ljudi prilično
progutao to

707
00:35:14,861 --> 00:35:14,895
Većina ljudi prilično
progutao tu udicu, konopac i gredicu.

708
00:35:14,895 --> 00:35:16,899
udica, konopac i potop.

709
00:35:18,234 --> 00:35:21,140
PAPA:
Postoje neke teorije da Doug i Dave

710
00:35:21,273 --> 00:35:23,411
bili su samo vladine marifete,

711
00:35:23,512 --> 00:35:27,152
da je plan bio da
donijeti cijelu temu

712
00:35:27,285 --> 00:35:30,458
na loš glas, da ga diskredituju,

713
00:35:30,559 --> 00:35:33,465
i da stvaraju medije
samo idi.

714
00:35:34,266 --> 00:35:36,137
NARATOR:
Ali da li je moguće da postoji

715
00:35:36,236 --> 00:35:38,408
više do useva
fenomen kruga

716
00:35:38,474 --> 00:35:41,815
nego moderna varka
orkestriran od strane šaljivdžija?

717
00:35:42,583 --> 00:35:45,689
Drevni astronaut
teoretičari kažu da,

718
00:35:45,823 --> 00:35:49,363
i predložiti to
formacije useva nisu,

719
00:35:49,463 --> 00:35:52,436
u stvari,
moderan fenomen uopšte,

720
00:35:52,536 --> 00:35:56,077
ali se može pratiti unazad
stotinama godina.

721
00:35:56,811 --> 00:36:01,320
JONATHAN YOUNG:
Postoji izvještaj iz 815. godine

722
00:36:01,487 --> 00:36:03,324
biskupa Liona,

723
00:36:03,457 --> 00:36:06,096
upozorenje koje obavještava
drugog sveštenika

724
00:36:06,196 --> 00:36:08,501
ko je išao
preuzeti njegovu župu

725
00:36:08,602 --> 00:36:10,438
da meštani
su uključeni u nešto

726
00:36:10,572 --> 00:36:12,543
on smatra obožavanje đavola.

727
00:36:14,547 --> 00:36:18,354
Oni skupljaju seme
spljošteni krug useva

728
00:36:18,454 --> 00:36:21,828
i koristeći ih
u ritualima plodnosti.

729
00:36:23,264 --> 00:36:28,408
DAVID WILCOCK:
Postoje neki vrlo čudni izvještaji iz 1600-ih.

730
00:36:28,474 --> 00:36:32,015
Jedan od originalnih naučnika,
dr Robert Plot,

731
00:36:32,282 --> 00:36:36,491
prijavio da je vidio krugove u žitu
pojavivši se na njegovoj zemlji

732
00:36:36,658 --> 00:36:39,029
u Staffordshireu, Engleska.

733
00:36:39,296 --> 00:36:43,270
I on je zapravo crtao dijagrame
onoga što je video.

734
00:36:44,206 --> 00:36:47,479
Imamo i zloglasne
legenda iz 1600-ih

735
00:36:47,613 --> 00:36:49,951
takozvanog đavola kosenja.

736
00:36:49,951 --> 00:36:51,287
(udari s grmljavinom)

737
00:36:52,222 --> 00:36:55,395
TSOUKALOS:
Jedan od prvih krugova u žitu ikada prijavljenih

738
00:36:55,495 --> 00:36:58,501
bio đavo kosi
to je bilo u Engleskoj,

739
00:36:58,635 --> 00:37:00,873
prolazeći kroz žitna polja.

740
00:37:02,475 --> 00:37:06,017
Tu je zapravo drvorez
to pokazuje šta,

741
00:37:06,250 --> 00:37:09,190
za sve namjere i svrhe,
izgleda kao krug u žitu,

742
00:37:09,422 --> 00:37:13,164
ali ima ovo crno stvorenje koje
samo trči okolo sa rogovima.

743
00:37:13,397 --> 00:37:19,143
Dakle, ideja je bila, u folkloru,
ta neka stvar ili neko

744
00:37:19,242 --> 00:37:21,782
postavio ovu formaciju
u polju pšenice,

745
00:37:21,915 --> 00:37:25,155
i to se vraća
sve do 1678.

746
00:37:25,989 --> 00:37:29,462
Neki su čak i predložili
da može postojati

747
00:37:29,530 --> 00:37:33,539
opis kruga u žitu
u svicima s Mrtvog mora.

748
00:37:34,707 --> 00:37:37,580
HENRI:
U Svicima s Mrtvog mora je zagonetna referenca

749
00:37:37,680 --> 00:37:42,557
do svjetla koje odlazi
znak na tlu.

750
00:37:43,357 --> 00:37:45,896
Prevodioci pitaju da li je to moguće

751
00:37:45,963 --> 00:37:49,203
da su oznake na zemljištu,
posebno na ječam

752
00:37:49,302 --> 00:37:51,508
i sočivo,
jesu li krugovi u žitu?

753
00:37:53,879 --> 00:37:56,417
NARATOR:
Da li je moguće da krugovi u žitu

754
00:37:56,450 --> 00:38:00,526
pojavili su se na stotine,
ako ne hiljadama godina?

755
00:38:01,293 --> 00:38:03,999
I ako jeste, da li bi to moglo biti

756
00:38:04,032 --> 00:38:07,339
dok neke od ovih formacija
su razotkriveni kao obmane,

757
00:38:07,438 --> 00:38:12,081
mnogi drugi su povezani
za vanzemaljska bića?

758
00:38:12,081 --> 00:38:12,149
mnogi drugi su povezani sa onostranim bićima?
Možda se mogu pronaći dodatni tragovi

759
00:38:12,149 --> 00:38:15,188
Možda dodatni tragovi
može se naći

760
00:38:15,321 --> 00:38:17,593
istraživanjem iskaza očevidaca

761
00:38:17,726 --> 00:38:19,964
fenomena krugova u žitu.

762
00:38:24,740 --> 00:38:26,109
NARATOR:
Salisbury, Engleska.

763
00:38:26,310 --> 00:38:28,247
7. jula 2007.

764
00:38:29,382 --> 00:38:33,793
Lokalni pomoćni advokat i usev
istraživač kruga Gary King

765
00:38:33,925 --> 00:38:37,332
provodi noć
kampovanje na brdu Knap,

766
00:38:37,398 --> 00:38:41,273
područje poznato po viđenjima
misterioznih kugli

767
00:38:41,406 --> 00:38:43,645
i druge čudne pojave.

768
00:38:45,414 --> 00:38:47,485
Bilo je to 7. jula 2007.

769
00:38:47,553 --> 00:38:49,457
tako, jer je bilo
nekako povoljan datum,

770
00:38:49,557 --> 00:38:52,563
7/7/07,
odlučili smo da dođemo ovamo.

771
00:38:52,630 --> 00:38:54,233
Došao sam sa svojom devojkom
da odradim noćnu stražu.

772
00:38:54,466 --> 00:38:56,504
Dakle, stigli smo ovde, a onda,
oko 3:00 sata ujutro,

773
00:38:56,604 --> 00:38:57,907
imali smo veliki bijeli
bljesak svjetlosti

774
00:38:58,040 --> 00:38:59,476
koji u potpunosti
obuhvatio nebo.

775
00:38:59,677 --> 00:39:01,581
(statično pucketanje)

776
00:39:01,648 --> 00:39:04,286
I otprilike 20 minuta nakon toga,
pogledali smo i mogli smo vidjeti

777
00:39:04,419 --> 00:39:06,089
ovaj krug u žitu
položen ispred nas.

778
00:39:08,728 --> 00:39:10,431
Polje u kojem se pojavio
da li je ovo polje ovde,

779
00:39:10,566 --> 00:39:12,235
desno, to je sada žuto.

780
00:39:12,435 --> 00:39:13,972
Zapravo je bilo u pšenici

781
00:39:14,039 --> 00:39:15,977
godine kada se to dogodilo,
ali rotiraju usjeve.

782
00:39:16,043 --> 00:39:18,915
A, počelo je još od davnina
u blizini onog drveća,

783
00:39:19,015 --> 00:39:20,352
i došao
čelo ovog brda,

784
00:39:20,484 --> 00:39:22,556
i bilo je apsolutno ogromno.

785
00:39:25,629 --> 00:39:28,133
NARATOR:
Formiranje useva se proširilo

786
00:39:28,133 --> 00:39:28,134
NARATOR:
Formacija usjeva se protezala 1033 stope

787
00:39:28,134 --> 00:39:30,304
1033 stope duga

788
00:39:30,505 --> 00:39:33,110
i širine 490 stopa.

789
00:39:35,114 --> 00:39:37,085
Dizajn od preko dva hektara

790
00:39:37,085 --> 00:39:37,152
Dizajn od preko dva hektara
sadrži 150 pojedinačnih krugova,

791
00:39:37,152 --> 00:39:40,993
sadržavao 150
pojedinačni krugovi,

792
00:39:40,993 --> 00:39:41,026
sadržavao 150
pojedinačni krugovi, najveći prečnika 164 stope.

793
00:39:41,026 --> 00:39:44,967
najveći 164 stope u prečniku.

794
00:39:46,638 --> 00:39:50,412
Nemam pojma šta je to napravilo.
Međutim, ono što ja znam,

795
00:39:50,478 --> 00:39:52,081
da li su to ljudi
sa daskama nije ovo napravio.

796
00:39:55,756 --> 00:39:59,162
NARATOR:
Iskustvo Garyja Kinga samo je jedno od mnogih

797
00:39:59,162 --> 00:39:59,229
NARATOR: Iskustvo Garyja Kinga
je samo jedan od mnogih prikaza dizajna iz prve ruke

798
00:39:59,229 --> 00:40:01,500
prikazi dizajna iz prve ruke

799
00:40:01,567 --> 00:40:05,676
koji se misteriozno pojavljuju
u kratkom vremenskom periodu.

800
00:40:08,013 --> 00:40:12,455
Dokumentovano je da postoje
oko 70 slučajeva ljudi

801
00:40:12,623 --> 00:40:14,493
da je očevidac vidio

802
00:40:14,627 --> 00:40:16,564
formacije
kruga u žitu

803
00:40:16,631 --> 00:40:18,969
gde su bukvalno
stoji tamo u usjevu,

804
00:40:19,035 --> 00:40:22,676
i to samo spontano
forme ispred njih.

805
00:40:23,812 --> 00:40:27,185
Čuje se glasan zvuk tvitanja
u dosta slučajeva,

806
00:40:27,185 --> 00:40:27,252
Čuje se glasan zvuk tvitanja
u dosta slučajeva, a onda i ovakvo pucketanje

807
00:40:27,252 --> 00:40:29,423
a onda ovakvo pucketanje

808
00:40:29,523 --> 00:40:31,628
elektrostatičko naelektrisanje
na usjevima,

809
00:40:31,661 --> 00:40:35,401
a onda samo gledaš kako,
skoro kao orijentalni fan

810
00:40:35,535 --> 00:40:37,105
se odvija, samo--
(pus)--

811
00:40:37,105 --> 00:40:37,138
se odvija, samo--
(šušti)-- usjevi se samo slažu,

812
00:40:37,138 --> 00:40:39,142
usjevi se jednostavno slažu,

813
00:40:39,209 --> 00:40:41,581
i to za tri
sekundi, sve je gotovo.

814
00:40:42,448 --> 00:40:44,521
NARATOR:
Citiraju istraživači krugova u žitu

815
00:40:44,654 --> 00:40:46,924
toliko od ovih
iskazi očevidaca

816
00:40:47,058 --> 00:40:49,664
uključuju viđenja
čudnih svetla

817
00:40:49,830 --> 00:40:52,569
u i oko formacije.

818
00:40:54,640 --> 00:40:57,647
I sam sam vidio nekoliko,

819
00:40:57,746 --> 00:41:00,251
i oni su zapanjujući
u njihovoj svetlosti.

820
00:41:01,821 --> 00:41:05,696
Mi se bavimo
sa inteligentnim plazmama

821
00:41:05,829 --> 00:41:09,036
koji šalju
i primanje informacija

822
00:41:09,135 --> 00:41:13,010
za drugu inteligenciju
nepoznatog porijekla.

823
00:41:16,751 --> 00:41:20,759
Svjetlosne kugle su uobičajena pojava
povezani fenomen

824
00:41:20,826 --> 00:41:23,497
sa krugovima u žitu,
a ovo ide sve unazad

825
00:41:23,598 --> 00:41:27,071
na priču
Đavola kosenja 1678.

826
00:41:29,543 --> 00:41:31,615
Uočavanje svetla
se često povezuje

827
00:41:31,681 --> 00:41:34,720
sa ovim fenomenom,
i čini se da predlažu

828
00:41:34,854 --> 00:41:37,258
nešto što ne razumemo.

829
00:41:38,862 --> 00:41:41,466
svjetla duhova,
uviđanja

830
00:41:41,601 --> 00:41:44,239
predstavljao neku silu prirode

831
00:41:44,239 --> 00:41:48,014
nismo u potpunosti priznali
ili dovoljno poštovanja prema,

832
00:41:48,113 --> 00:41:52,255
neka misterija koja nam je potrebna
da se uhvati u koštac.

833
00:41:54,125 --> 00:41:57,700
To bi mogao biti pravi zanat,
ili bi to potencijalno moglo biti

834
00:41:57,733 --> 00:42:01,106
nešto poput olovke
iz vanzemaljske ruke

835
00:42:01,173 --> 00:42:04,012
to je negde daleko,
ali ovo svjetlo jeste

836
00:42:04,145 --> 00:42:06,216
projektovanom obliku
tehnologije

837
00:42:06,283 --> 00:42:10,091
se koristi iz sigurnosti
i udobnost prostora.

838
00:42:13,765 --> 00:42:17,606
NARATOR:
Čemu samo služe krugovi u žitu?

839
00:42:17,740 --> 00:42:19,811
Jesu li oni međuzvjezdani kod?

840
00:42:19,910 --> 00:42:23,586
Ili bi mogli biti
vanzemaljskih poruka

841
00:42:23,685 --> 00:42:27,726
ostavljeno ljudima
proučiti i dešifrovati?

842
00:42:32,268 --> 00:42:37,579
Winchester, Engleska.
15. avgusta 2002.

843
00:42:39,249 --> 00:42:41,721
Formiranje useva
nosi sliku

844
00:42:41,854 --> 00:42:45,127
onoga što se pojavljuje
biti sivi vanzemaljac

845
00:42:45,127 --> 00:42:45,161
onoga što se pojavljuje
biti Sivi vanzemaljac pojavljuje se u polju pšenice.

846
00:42:45,161 --> 00:42:47,198
pojavljuje se u polju pšenice.

847
00:42:49,235 --> 00:42:51,641
U donjem desnom uglu
slike

848
00:42:51,808 --> 00:42:53,678
je objekat u obliku diska

849
00:42:53,778 --> 00:42:57,753
sadrži ono u šta neki veruju
da bude binarni kod,

850
00:42:57,820 --> 00:43:01,828
kompjuterski jezik koji se sastoji
jedinica i nula.

851
00:43:04,633 --> 00:43:06,504
Došlo je do formiranja useva

852
00:43:06,671 --> 00:43:09,644
to nepogrešivo izgleda

853
00:43:09,743 --> 00:43:12,315
vanzemaljac,
poslovični Grey,

854
00:43:12,381 --> 00:43:16,022
sa bademovim očima
i trouglastog oblika glave.

855
00:43:16,189 --> 00:43:17,492
A tu je i, na dnu,

856
00:43:17,626 --> 00:43:19,663
izgleda da postoji
kompjuterski disk,

857
00:43:19,797 --> 00:43:22,970
i kako je izgledalo
binarni kod.

858
00:43:23,805 --> 00:43:28,080
U poruci se navodno kaže,
„Čuvajte se nosilaca

859
00:43:28,180 --> 00:43:31,621
„lažnih poklona
i njihova prekršena obećanja.

860
00:43:31,787 --> 00:43:34,593
„Mnogo bola, ali još vremena.

861
00:43:34,760 --> 00:43:36,263
„Tamo je dobro.

862
00:43:36,263 --> 00:43:36,296
„Tamo je dobro.
„Protivimo se prevarantima.

863
00:43:36,296 --> 00:43:38,467
„Protivimo se prevarantima.

864
00:43:38,668 --> 00:43:40,772
Zatvaranje vodova."

865
00:43:42,976 --> 00:43:45,381
To je upozoravalo čovječanstvo

866
00:43:45,381 --> 00:43:45,448
To je upozoravalo čovječanstvo
o prevarantima, o opasnostima.

867
00:43:45,448 --> 00:43:48,788
o prevarantima,
o opasnostima.

868
00:43:51,293 --> 00:43:54,534
TSOUKALOS:
To u suštini pokazuje da se trude

869
00:43:54,700 --> 00:43:57,840
nekako komunicirati sa nama.

870
00:43:57,873 --> 00:44:02,783
Dakle, ideja je da možda,
neki od ovih krugova u žitu,

871
00:44:02,883 --> 00:44:06,256
zaista su poruke
sa drugog mesta.

872
00:44:06,256 --> 00:44:06,323
zaista su poruke
sa drugog mesta. I drugdje, po mom mišljenju,

873
00:44:06,323 --> 00:44:08,829
I drugdje, po mom mišljenju,

874
00:44:08,995 --> 00:44:11,801
sredstva za
vanzemaljskog porijekla.

875
00:44:14,840 --> 00:44:17,747
NARATOR:
Da li je moguće da su neke formacije useva

876
00:44:17,813 --> 00:44:21,954
služe kao medij za
vanzemaljska komunikacija?

877
00:44:22,756 --> 00:44:26,597
Mnogi krugovi u žitu
istraživači kažu da,

878
00:44:26,731 --> 00:44:29,235
i predložiti dalje
dokaz o tome

879
00:44:29,235 --> 00:44:29,269
i predložiti dalje
dokazi o tome mogu se pronaći ispitivanjem

880
00:44:29,269 --> 00:44:31,172
može se pronaći pregledom

881
00:44:31,306 --> 00:44:34,279
the advanced
astronomski, naučni

882
00:44:34,345 --> 00:44:38,387
i matematičke jednačine
sadržane u njima.

883
00:44:39,757 --> 00:44:42,328
Jedna formacija
da su svi bili zbunjeni,

884
00:44:42,428 --> 00:44:44,232
a ljudi su govorili,
"Pa, šta je ovo?"

885
00:44:45,100 --> 00:44:47,372
Onda matematičar
pogledao to,

886
00:44:47,438 --> 00:44:50,746
i rekao: "Čekaj malo,
to je reprezentacija pi,

887
00:44:50,845 --> 00:44:54,385
i to je tačno do
deset decimala."

888
00:44:55,354 --> 00:44:58,662
To je reprezentacija pi
u geometrijskom smislu.

889
00:44:58,828 --> 00:45:00,197
Malo je zanimljivo

890
00:45:00,331 --> 00:45:02,636
jer način
dobićete pi iz toga

891
00:45:02,769 --> 00:45:04,472
je dužine
različiti lukovi

892
00:45:04,472 --> 00:45:04,573
je dužina različitih lukova
u svakom segmentu i ono što se dešava je

893
00:45:04,573 --> 00:45:06,777
u svakom segmentu
a ono što se dešava je

894
00:45:06,877 --> 00:45:08,848
tu su ti mali zarezi
u spiralu

895
00:45:08,915 --> 00:45:10,619
to vam daje do znanja
ti si na kraju luka,

896
00:45:10,785 --> 00:45:12,188
tako da zapravo morate

897
00:45:12,288 --> 00:45:14,794
izmerite dužine luka
dok ideš okolo,

898
00:45:14,893 --> 00:45:17,298
i njihove dužine
dati vam cifre pi.

899
00:45:17,331 --> 00:45:19,837
I tu je mali krug
da vam dam decimalni zarez.

900
00:45:19,903 --> 00:45:23,244
Tako da je zaista zanimljivo
primjer korištenja geometrije

901
00:45:23,343 --> 00:45:25,849
kao kod za predstavljanje
cifre i brojevi.

902
00:45:28,020 --> 00:45:30,926
PAPA:
To samo pokazuje nivo znanja,

903
00:45:31,026 --> 00:45:33,899
matematičko znanje,
geometrijske veštine

904
00:45:34,032 --> 00:45:36,036
to ulazi u
pravljenje ovih stvari.

905
00:45:36,804 --> 00:45:40,846
Mnogi od većine
poznati krugovi u žitu

906
00:45:40,946 --> 00:45:43,818
zapravo proizilaze iz
fraktalni uzorci.

907
00:45:45,956 --> 00:45:49,596
Mandelbrotov set...

908
00:45:49,797 --> 00:45:51,868
set Julia.

909
00:45:51,934 --> 00:45:56,043
Da biste ih napravili, morate
da ima znanje iz matematike.

910
00:45:56,109 --> 00:45:59,750
Matematika je, naravno,
univerzalni jezik.

911
00:45:59,917 --> 00:46:01,854
Ako ikada sretnemo vanzemaljce,

912
00:46:01,921 --> 00:46:04,761
oni neće govoriti
engleski ili francuski ili njemački.

913
00:46:04,860 --> 00:46:06,731
pričat ćemo,
i mi ćemo komunicirati,

914
00:46:06,931 --> 00:46:09,335
preko matematike.

915
00:46:09,435 --> 00:46:12,208
mogli krugovi u žitu,
kako neki vjeruju,

916
00:46:12,308 --> 00:46:14,913
biti pokušaj
iz vanzemaljske civilizacije

917
00:46:15,047 --> 00:46:17,919
posegnuti
i komunicirati sa nama?

918
00:46:20,859 --> 00:46:23,497
NARATOR:
Ako vanzemaljci ostavljaju poruke

919
00:46:23,497 --> 00:46:23,564
NARATOR:
Ako vanzemaljci
ostavljaju poruke
za čovečanstvo
unutar krugova u žitu,

920
00:46:23,564 --> 00:46:25,969
za čovečanstvo
unutar krugova u žitu,

921
00:46:26,002 --> 00:46:29,644
zašto se ne proučavaju
od strane vladinih agencija?

922
00:46:30,444 --> 00:46:33,016
Prema drevnim
teoretičari astronauta,

923
00:46:33,150 --> 00:46:36,056
vrlo je moguce
da jesu.

924
00:46:36,156 --> 00:46:39,563
I kao dokaz,
ukazuju na NASA dokumente

925
00:46:39,563 --> 00:46:39,630
I kao dokaz,
oni ukazuju na NASA dokumente koji ukazuju na drevnu umjetnost na stijenama

926
00:46:39,630 --> 00:46:41,500
koje sugeriraju drevnu umjetnost na stijenama

927
00:46:41,567 --> 00:46:45,975
zapravo može biti forma
vanzemaljske komunikacije.

928
00:46:50,819 --> 00:46:51,788
NARATOR:
Washington D.C.,

929
00:46:51,987 --> 00:46:54,492
maj, 2014.

930
00:46:54,492 --> 00:46:54,560
maj, 2014.
NASA istraživači, zajedno

931
00:46:54,560 --> 00:46:57,566
NASA istraživači, zajedno

932
00:46:57,566 --> 00:46:57,667
NASA istraživači, zajedno
sa naučnicima SETI, objaviti priručnik

933
00:46:57,667 --> 00:47:00,371
sa SETI naučnicima,
objaviti priručnik

934
00:47:00,471 --> 00:47:03,310
angažovanje arheologa
i antropolozi

935
00:47:03,377 --> 00:47:07,451
u potrazi za dokazima o
vanzemaljska komunikacija.

936
00:47:10,424 --> 00:47:12,963
Dokument od 300 stranica pod naslovom

937
00:47:12,996 --> 00:47:17,004
„Arheologija, antropologija
i međuzvjezdane komunikacije",

938
00:47:17,138 --> 00:47:19,242
detalji sredstava i metoda

939
00:47:19,375 --> 00:47:21,948
izvan binarnog koda
i radio signale

940
00:47:22,114 --> 00:47:24,086
koje naučnici treba da razmotre

941
00:47:24,152 --> 00:47:28,427
kao potencijalnu komunikaciju
od vanzemaljaca.

942
00:47:29,596 --> 00:47:33,604
Izdvojeno u dokumentu
su kamena umjetnost i rezbarije,

943
00:47:33,604 --> 00:47:33,671
U dokumentu se izdvajaju kamena umjetnost i rezbarije,
uključujući neolitske petroglife

944
00:47:33,671 --> 00:47:35,776
uključujući
neolitskim petroglifima

945
00:47:35,942 --> 00:47:37,713
u Northumberlandu, Engleska.

946
00:47:38,648 --> 00:47:41,887
Iako je dokument
ne pripisuje direktno

947
00:47:42,021 --> 00:47:43,859
umjetnost vanzemaljcima,

948
00:47:44,025 --> 00:47:45,962
predlaže tu mogućnost

949
00:47:46,029 --> 00:47:50,437
da se može vezati
na onostranu komunikaciju.

950
00:47:51,239 --> 00:47:54,747
u cijelom svijetu,
postoje petroglifi

951
00:47:54,947 --> 00:47:56,984
i druge kamene umjetnosti

952
00:47:57,051 --> 00:48:00,625
koji su zapravo prilično slični
širom Zemlje.

953
00:48:02,495 --> 00:48:07,371
Moramo se zapitati ako nema
neka paralela koja se dešava.

954
00:48:08,240 --> 00:48:12,616
TSOUKALOS:
Mislim da moramo početi da gledamo na ove simbole

955
00:48:12,916 --> 00:48:17,559
i pitati: "Kako je nastao,
i odakle?"

956
00:48:23,671 --> 00:48:25,709
NARATOR:
Roswell, Novi Meksiko.

957
00:48:25,909 --> 00:48:28,681
4. septembra 2004.

958
00:48:31,419 --> 00:48:33,156
Dok pratim jelena
u pustinji

959
00:48:33,223 --> 00:48:36,463
samo 11 milja od
poznato mjesto nesreće u Roswellu,

960
00:48:36,597 --> 00:48:38,935
Robert Ridge
naišao na predmet

961
00:48:39,101 --> 00:48:40,672
viri iz peska.

962
00:48:41,974 --> 00:48:44,446
Mala stena trouglastog oblika

963
00:48:44,580 --> 00:48:46,818
to je potpuno
ujednačene boje,

964
00:48:46,951 --> 00:48:49,088
i ima kružni dizajn
povrh toga

965
00:48:49,222 --> 00:48:51,360
koji nije urezan u stijenu,

966
00:48:51,493 --> 00:48:53,598
ali zapravo viri iz njega.

967
00:48:57,204 --> 00:48:59,677
Mislio sam da je stvarno super
kada sam ga prvi put uzeo u ruke.

968
00:48:59,943 --> 00:49:04,019
Um, onda sam uspio
kamion, obrisao ga,

969
00:49:04,118 --> 00:49:06,657
a onda sam bio kao,
znaš, u čudu.

970
00:49:08,628 --> 00:49:10,899
A ja sam se štipao.
"Šta je ovo?"

971
00:49:10,965 --> 00:49:13,839
Mislio sam da je veoma jedinstveno
i veoma poseban

972
00:49:13,971 --> 00:49:16,777
odmah na početku,
i još uvijek radim.

973
00:49:17,612 --> 00:49:20,819
NARATOR:
Roswell Rock, kako je postalo poznato,

974
00:49:21,052 --> 00:49:25,528
mjeri otprilike jedan i po
inča debljine i dva inča široke.

975
00:49:25,595 --> 00:49:29,035
Pedantno urezan iz
lice trouglastog kamena

976
00:49:29,202 --> 00:49:31,472
su krugovi i polumjeseci.

977
00:49:32,509 --> 00:49:35,515
Robert Ridge je uvjeren
da ovaj simbol

978
00:49:35,548 --> 00:49:39,890
ima za cilj da prenese poruku,
i nakon proučavanja stijene,

979
00:49:39,990 --> 00:49:42,529
otkrio je
neobična korelacija

980
00:49:42,596 --> 00:49:46,570
između simbola
i magnetizam kamena.

981
00:49:47,404 --> 00:49:49,676
ROBERT RIDGE:
Otkrili smo da kamen ima magnetna svojstva.

982
00:49:49,776 --> 00:49:52,983
Moj prijatelj
stalno me proganjao zbog toga.

983
00:49:53,083 --> 00:49:55,688
I konačno je doneo
sopstveni magnet,

984
00:49:55,688 --> 00:49:55,722
I konačno je doneo
magnet za sebe, i rekao: "Evo, uradi ovo."

985
00:49:55,722 --> 00:49:58,628
i rekao: "Evo, uradi ovo."

986
00:49:58,694 --> 00:50:02,769
Tako smo i uradili, i saznali smo
da ima, uh...

987
00:50:02,769 --> 00:50:02,770
Tako smo i uradili, i saznali smo
da ima, uh... prilično je kul.

988
00:50:02,770 --> 00:50:04,438
prilično je kul.

989
00:50:18,734 --> 00:50:20,705
NARATOR:
Ali sa svim čudnim kvalitetima

990
00:50:20,705 --> 00:50:20,772
NARATOR: Ali sa svime
čudne kvalitete koje Roswell Rock posjeduje,

991
00:50:20,772 --> 00:50:22,643
koju Roswell Rock posjeduje,

992
00:50:22,742 --> 00:50:25,649
šta istraživači pronalaze
najfascinantnije

993
00:50:25,715 --> 00:50:28,655
da li je to dizajn
koji viri iz njegove površine

994
00:50:28,721 --> 00:50:33,664
takođe je pronađen u Engleskoj,
skoro 5.000 milja daleko.

995
00:50:36,169 --> 00:50:38,875
WILCOCK:
Uzorak sunca i mjeseca unutar kruga

996
00:50:39,041 --> 00:50:40,946
koje vidimo na steni

997
00:50:41,112 --> 00:50:43,450
je potpuno isto

998
00:50:43,551 --> 00:50:46,022
kao ono što vidimo
u formiranju krugova u žitu,

999
00:50:46,155 --> 00:50:49,830
datira iz 1996. godine,
u južnoj Engleskoj.

1000
00:50:52,334 --> 00:50:55,107
Krug u žitu se pojavio
osam godina ranije

1001
00:50:55,207 --> 00:50:57,512
Robert Ridge otkrio
Roswell Rock,

1002
00:50:57,612 --> 00:51:00,619
činjenica koja je dovela
neke za predložiti

1003
00:51:00,752 --> 00:51:05,027
stena je jednostavno
umjetna kopija.

1004
00:51:05,127 --> 00:51:07,498
Jedan od mojih najboljih prijatelja
rekao da izgleda

1005
00:51:07,599 --> 00:51:09,335
hipi je uspeo
i bacio ga u pustinju.

1006
00:51:10,738 --> 00:51:12,842
Zato sam želeo da ga ispitam.

1007
00:51:12,842 --> 00:51:12,909
Zato sam želeo da ga ispitam.
Uradili smo 3D CAT skeniranje stijene.

1008
00:51:12,909 --> 00:51:16,149
Uradili smo 3D CAT skeniranje
od stijene.

1009
00:51:17,217 --> 00:51:19,823
I tako smo saznali
nije farbano.

1010
00:51:20,090 --> 00:51:22,662
Ovo nije bilo
zaglavljen za vrh stene.

1011
00:51:22,762 --> 00:51:25,133
To nije aplikacija.
To je dio stijene.

1012
00:51:25,267 --> 00:51:27,338
Unutra nema magnet.

1013
00:51:28,373 --> 00:51:31,747
NARATOR:
Teoretičari drevnih astronauta također tvrde

1014
00:51:31,847 --> 00:51:34,286
da ako je neko imao
napravio kamen kao varku,

1015
00:51:34,385 --> 00:51:37,559
malo je verovatno da bi
ostavili su ga napola zakopanog

1016
00:51:37,625 --> 00:51:40,698
usred pustinje,
gde se možda nikada neće naći.

1017
00:51:40,765 --> 00:51:44,640
Ali ono što je zaista uvjerilo
Robert i mnogi drugi,

1018
00:51:44,706 --> 00:51:47,178
da kamen nije
umjetna izmišljotina,

1019
00:51:47,244 --> 00:51:50,919
je poređenje koje je bilo
uradjeno pod mikroskopom

1020
00:51:51,185 --> 00:51:55,160
između Roswell Rock
i pjeskarena replika.

1021
00:51:57,131 --> 00:51:59,903
RIDGE:
Počeli smo da ga gledamo pod uvećanjem.

1022
00:52:01,406 --> 00:52:03,309
Oduševilo me.

1023
00:52:04,713 --> 00:52:07,284
Bio sam kao, "Vau. Šta je ovo?"

1024
00:52:09,823 --> 00:52:13,631
Dokazano je da je sve
mislio sam da je tako daleko,

1025
00:52:13,631 --> 00:52:14,900
po mom mišljenju.

1026
00:52:17,839 --> 00:52:20,878
NARATOR:
Jedan od prvih istraživača koji je istražio vezu

1027
00:52:21,145 --> 00:52:24,786
između Roswell Rock
i krug u žitu u Engleskoj

1028
00:52:24,853 --> 00:52:28,293
bio istraživački novinar
Linda Moulton Howe.

1029
00:52:28,360 --> 00:52:31,934
Ona je u to uvjerena
unutar dizajna je poruka.

1030
00:52:33,838 --> 00:52:38,080
Ako imamo posla
sa naprednom inteligencijom,

1031
00:52:38,179 --> 00:52:40,952
i to pretpostavljate
širom svemira,

1032
00:52:40,952 --> 00:52:40,985
i to pretpostavljate
širom svemira, svih solarnih sistema, svih galaksija,

1033
00:52:40,985 --> 00:52:44,392
svi solarni sistemi, sve galaksije,

1034
00:52:44,458 --> 00:52:48,333
mora postojati...
Nazvaćemo ih osnovnim linijama.

1035
00:52:48,400 --> 00:52:53,911
Mjeseci, sunce i nebo
bi bio zajednički imenitelj.

1036
00:52:55,313 --> 00:52:59,255
Nešto pokušava
nauči nas ljude

1037
00:52:59,455 --> 00:53:01,861
o astronomiji.

1038
00:53:01,927 --> 00:53:06,202
mjesec i sunce,
i praćenje simbola,

1039
00:53:06,302 --> 00:53:11,680
ovo se odražava
prošlost, sadašnjost i budućnost.

1040
00:53:11,680 --> 00:53:11,714
ovo se odražava
prošlost, sadašnjost i budućnost. I to se vraća

1041
00:53:11,714 --> 00:53:13,884
I to se vraća

1042
00:53:13,884 --> 00:53:13,918
I to se vraća
šta je na tom kamenu.

1043
00:53:13,918 --> 00:53:17,458
šta je na tom kamenu.

1044
00:53:17,525 --> 00:53:22,168
Pa, rekli bi neki ljudi
da je to datum.

1045
00:53:22,334 --> 00:53:24,773
NARATOR:
Sastanak? Ali zašto?

1046
00:53:24,840 --> 00:53:27,612
Može li postojati poruka
kodirani u dizajnu

1047
00:53:27,746 --> 00:53:30,050
na stijeni Roswell koja otkriva

1048
00:53:30,283 --> 00:53:34,659
neke značajne prekretnice
koji predstoji čovječanstvu?

1049
00:53:36,864 --> 00:53:40,204
WILCOCK:
Moguće je da su vanzemaljci

1050
00:53:40,303 --> 00:53:42,341
odgovoran za
pravljenje krugova u žitu--

1051
00:53:42,407 --> 00:53:45,113
Što je... ja vjerujem
to se dešava...

1052
00:53:45,247 --> 00:53:47,217
ustvari stvorio ovaj kamen,

1053
00:53:47,351 --> 00:53:50,692
stvorio ovo u blizini
pad u Roswellu

1054
00:53:50,792 --> 00:53:55,000
kako bi nas uhvatili
postavljajući prava pitanja.

1055
00:53:55,267 --> 00:53:57,939
malo mrvice hleba ovde,
i malo mrvice hleba tamo,

1056
00:53:57,972 --> 00:54:00,845
i dovedeni smo
sve bliže istini.

1057
00:54:03,851 --> 00:54:08,661
NARATOR:
Da li je moguće da dizajn koji se pojavljuje na Roswell Rock

1058
00:54:08,794 --> 00:54:11,199
i u formiranju useva
u Engleskoj

1059
00:54:11,299 --> 00:54:13,971
je zapravo pokušaj
od strane vanzemaljaca

1060
00:54:13,971 --> 00:54:14,038
je zapravo pokušaj
od strane vanzemaljaca da komuniciraju sa ljudskim rodom?

1061
00:54:14,038 --> 00:54:16,711
komunicirati sa ljudskim rodom?

1062
00:54:16,810 --> 00:54:19,448
Drevni astronaut
teoretičari kažu da,

1063
00:54:19,516 --> 00:54:22,622
i oni to predlažu
dodatni dokaz o kontaktu sa vanzemaljcima

1064
00:54:22,789 --> 00:54:26,295
može se naći u mantrama

1065
00:54:26,429 --> 00:54:29,401
i mandale drevne Indije.

1066
00:54:36,482 --> 00:54:38,486
LJUDI (skandiraju):
Aum...

1067
00:54:38,554 --> 00:54:41,293
NARATOR:
Aum je sveti zvuk u istočnjačkim religijama

1068
00:54:41,425 --> 00:54:46,002
hinduizma, budizma,
i džainizam.

1069
00:54:46,002 --> 00:54:46,035
hinduizma, budizma i džainizma.
LJUDI (skandiraju): Aum...

1070
00:54:46,035 --> 00:54:49,309
LJUDI (skandiraju):
Aum...

1071
00:54:49,509 --> 00:54:53,349
DEEPAK SHIMKHADA:
Hindu koncept kosmičkog zvuka je jednostavno Aum.

1072
00:54:53,483 --> 00:54:57,424
Aum se sastoji od tri slova:

1073
00:54:57,625 --> 00:55:00,598
"A", "U" i "M."

1074
00:55:00,665 --> 00:55:04,305
Ta tri slova zajedno
proizvodi zvuk "Aum."

1075
00:55:04,438 --> 00:55:06,109
LJUDI (skandiraju):
Aum...

1076
00:55:06,342 --> 00:55:11,018
SHIMKHADA:
I cijeli univerzum odjekuje zvukom "Aum."

1077
00:55:12,555 --> 00:55:16,897
LAYNE LITTLE:
Aum se ne nalazi samo u hinduizmu i vedskoj tradiciji.

1078
00:55:16,964 --> 00:55:21,473
Veoma se koristi u budizmu,
koristi se u džainizmu

1079
00:55:21,640 --> 00:55:24,580
a takođe i u sikhizmu.

1080
00:55:24,646 --> 00:55:28,186
I to je najčešće
i najsvetija od svih mantri

1081
00:55:28,353 --> 00:55:30,290
u svim ovim tradicijama.

1082
00:55:31,459 --> 00:55:35,133
NARATOR: Koncept Aum
prvi put se pojavljuje u Vedama,

1083
00:55:35,400 --> 00:55:38,908
vjerski tekstovi koji se formiraju
temelj hinduizma.

1084
00:55:39,643 --> 00:55:43,049
Prema tekstovima,
specifične vibracije

1085
00:55:43,082 --> 00:55:46,322
stvorena kroz ritualizam
pjevanje, pjevanje i molitva,

1086
00:55:46,455 --> 00:55:48,493
može pružiti
direktnu vezu

1087
00:55:48,627 --> 00:55:51,900
između ljudi
i sami bogovi.

1088
00:55:53,671 --> 00:55:57,445
Važnost zvuka
u hinduizmu i budizmu

1089
00:55:57,645 --> 00:56:00,017
je veoma, veoma vitalno.

1090
00:56:00,050 --> 00:56:02,154
(pojanje)

1091
00:56:02,421 --> 00:56:07,197
SHIMKHADA:
Bez zvuka ne možete izgovoriti mantru.

1092
00:56:07,966 --> 00:56:13,110
Mantra je kombinovana reč
pretvorena u invokaciju.

1093
00:56:13,877 --> 00:56:17,084
NARATOR:
Kao što je opisano u vedskim tekstovima,

1094
00:56:17,384 --> 00:56:20,290
bogovi su obezbedili čovečanstvo
uz vizuelnu pomoć

1095
00:56:20,423 --> 00:56:22,294
da zapamtite ove svete zvukove:

1096
00:56:22,427 --> 00:56:25,033
razrađeni obrasci
zovu mandale.

1097
00:56:26,970 --> 00:56:29,576
PRAVEEN MOHAN:
Mandale su mnemotehnička sredstva

1098
00:56:29,743 --> 00:56:32,347
koristi se kao pomoć pri meditaciji,

1099
00:56:32,481 --> 00:56:36,122
često u tandemu sa pojanjem.

1100
00:56:36,422 --> 00:56:39,630
Ono što je zanimljivo je da
u hinduističkim hramovima,

1101
00:56:39,729 --> 00:56:44,506
imamo vizuelni
predstavljanje mandala.

1102
00:56:45,440 --> 00:56:48,981
Dakle, ono što oni rade je
oni u suštini prevode

1103
00:56:48,981 --> 00:56:49,015
Dakle, ono što oni rade je
oni u suštini prevode zvuk u vizuelne obrasce.

1104
00:56:49,015 --> 00:56:53,190
zvuk u vizuelne obrasce.

1105
00:56:53,456 --> 00:56:58,132
U modernoj tehnologiji, ovi
se nazivaju Chladni obrasci.

1106
00:57:00,203 --> 00:57:04,613
NARATOR:
Nemački fizičar Ernst Hladni 1787.

1107
00:57:04,746 --> 00:57:06,617
poznat kao
"otac akustike",

1108
00:57:06,783 --> 00:57:08,420
objavio svoj temeljni rad

1109
00:57:08,520 --> 00:57:11,326
<i>Otkrića u
teoriju zvuka.</i>

1110
00:57:11,459 --> 00:57:14,165
U njemu, Chladni opisuje
eksperiment

1111
00:57:14,198 --> 00:57:19,341
to pokazuje kako vibracije mogu
stvoriti egzotične geometrijske oblike.

1112
00:57:19,441 --> 00:57:22,515
Imamo ovu stvar
nazvana Hladnijeva ploča,

1113
00:57:22,615 --> 00:57:24,686
nakon naučnika
ko ga je izmislio.

1114
00:57:24,786 --> 00:57:28,326
To je tanka metalna ploča,
kao zvučna ploča,

1115
00:57:28,594 --> 00:57:32,000
i imamo sondu
pričvršćen za dno.

1116
00:57:32,067 --> 00:57:35,942
I posipali su pijesak
preko vrha ove ploče.

1117
00:57:36,042 --> 00:57:37,613
I kada počnete
svira određene tonove...

1118
00:57:37,779 --> 00:57:40,450
(ton odjekuje)

1119
00:57:40,618 --> 00:57:42,689
...i te čestice peska

1120
00:57:42,789 --> 00:57:45,260
će početi da poskakuje
i pleši okolo,

1121
00:57:45,528 --> 00:57:49,401
i oni počinju da ih formiraju
matematički kružni obrasci.

1122
00:57:49,602 --> 00:57:51,072
(ton se nastavlja)

1123
00:57:51,138 --> 00:57:53,744
I dok se krećemo gore
kroz ove frekvencije,

1124
00:57:53,777 --> 00:57:58,119
pijesak ulazi u, nekako,
haos, stanje između,

1125
00:57:58,219 --> 00:58:00,390
a onda stiže
na ovom sljedećem obrascu.

1126
00:58:00,524 --> 00:58:02,529
(frekvencija tona se povećava)

1127
00:58:02,662 --> 00:58:07,138
I to više
frekvencija kojom idete,

1128
00:58:07,204 --> 00:58:10,645
što više ovih obrazaca
postati složeniji.

1129
00:58:10,811 --> 00:58:14,017
(frekvencija tona se povećava)

1130
00:58:14,017 --> 00:58:14,018
(frekvencija tona se povećava)
(prestaje ton)

1131
00:58:14,018 --> 00:58:16,055
(prestaje ton)

1132
00:58:18,092 --> 00:58:22,101
NARATOR:
1960-ih, švicarski naučnik Hans Jenny

1133
00:58:22,200 --> 00:58:24,707
eksperimentisao
sa Chladni uzorcima,

1134
00:58:24,773 --> 00:58:27,277
kada je primetio
izvanredna veza.

1135
00:58:27,277 --> 00:58:27,311
kada je primetio
izvanredna veza. Jenny je probala sa Aum...

1136
00:58:27,311 --> 00:58:30,116
Jenny je probala sa Aum...

1137
00:58:31,753 --> 00:58:33,725
(Aum ton zvuči)

1138
00:58:33,857 --> 00:58:36,530
...i to je stvorilo sliku

1139
00:58:36,663 --> 00:58:38,500
krug sa
tačka u sredini.

1140
00:58:38,600 --> 00:58:40,705
To samo po sebi jeste
vrlo zanimljivo

1141
00:58:40,771 --> 00:58:44,779
jer najosnovnije
elementi bilo koje mandale

1142
00:58:44,846 --> 00:58:49,455
obično će biti krug sa
tačka koja označava kosmički centar.

1143
00:58:50,624 --> 00:58:53,564
NARATOR:
Danas su obrasci napravljeni po frekvencijama

1144
00:58:53,730 --> 00:58:56,670
poznati su kao cymatics.

1145
00:58:56,736 --> 00:58:59,676
MOHAN:
U savremenoj tehnologiji u mogućnosti smo da stvaramo

1146
00:58:59,809 --> 00:59:03,718
vizuelne reprezentacije
zvukova.

1147
00:59:03,784 --> 00:59:08,761
Ono što je izvanredno je to
vidimo iste obrasce

1148
00:59:08,861 --> 00:59:13,637
u hinduističkim hramovima,
u drevnim indijskim strukturama.

1149
00:59:16,342 --> 00:59:20,150
U Sri Ranganathaswamyju
Hram u južnoj Indiji

1150
00:59:20,216 --> 00:59:24,760
ima 40 kitnjastih statua
isklesan od monolitnih stubova.

1151
00:59:24,893 --> 00:59:27,097
Statue prikazuju
životinje koje skaču,

1152
00:59:27,097 --> 00:59:27,131
Statue prikazuju
životinje koje skaču, a iznad njih vimane,

1153
00:59:27,131 --> 00:59:29,335
a iznad njih vimane,

1154
00:59:29,636 --> 00:59:32,307
vozila koja, prema
na drevne hinduističke tekstove,

1155
00:59:32,307 --> 00:59:32,341
vozila koja, prema
prema drevnim hinduističkim tekstovima, prenijeli su bogovi.

1156
00:59:32,341 --> 00:59:34,846
leteli su bogovi.

1157
00:59:36,683 --> 00:59:41,426
Riječ "vimana",
u drevnom vedskom tekstu,

1158
00:59:41,626 --> 00:59:43,764
znači leteće mašine.

1159
00:59:44,632 --> 00:59:47,371
u hinduizmu,
jasno je utvrđeno

1160
00:59:47,638 --> 00:59:51,746
da bogovi silaze
sa neba koristeći vimane.

1161
00:59:51,813 --> 00:59:56,656
U hramu Srirangam,
ove rezbarije pokazuju

1162
00:59:56,790 --> 01:00:00,230
mnogo različitih vrsta vimana.

1163
01:00:02,969 --> 01:00:04,873
I šta je zaista
jedinstveno je to,

1164
01:00:04,939 --> 01:00:08,747
pod ovim vimanama,
u stanju smo da vidimo

1165
01:00:08,847 --> 01:00:13,156
neke vrlo zanimljive
uzorci mandale.

1166
01:00:14,158 --> 01:00:17,164
NARATOR:
Neki istraživači vjeruju u ove mandale

1167
01:00:17,230 --> 01:00:20,237
predstavljaju više od
samo umetnički procvat.

1168
01:00:21,005 --> 01:00:24,913
Prema legendi,
svaku vrstu vimane

1169
01:00:24,979 --> 01:00:30,056
može se aktivirati sa
specifična vrsta mandale.

1170
01:00:30,223 --> 01:00:33,096
Ako provalimo ovaj vizuelni kod,

1171
01:00:33,229 --> 01:00:35,734
ako puknemo
ovaj cimatski uzorak,

1172
01:00:35,868 --> 01:00:39,509
mogli bismo zapravo
otključaj tajnu

1173
01:00:39,676 --> 01:00:41,913
da napajaju ove vimane.

1174
01:00:50,998 --> 01:00:55,741
NARATOR:
Da li je zaista moguće da mandale u sebi sadrže vanzemaljski kod?

1175
01:00:55,841 --> 01:00:58,848
Kod koji se koristi
harmonike i vibracije

1176
01:00:58,981 --> 01:01:01,586
za otključavanje
napredna komunikacija,

1177
01:01:01,686 --> 01:01:04,826
a možda čak
inženjerski principi?

1178
01:01:04,959 --> 01:01:07,666
Drevni astronaut
teoretičari kažu da,

1179
01:01:07,798 --> 01:01:10,270
ali predlažu vanzemaljske poruke

1180
01:01:10,370 --> 01:01:13,678
su otišli daleko dalje
simboli i figure,

1181
01:01:13,777 --> 01:01:15,814
i nalaze se kodirani
u dizajne

1182
01:01:15,981 --> 01:01:19,154
naših najsvetijih građevina.

1183
01:01:24,264 --> 01:01:26,102
- (zvona zvona)
- NARATOR: London, Engleska.

1184
01:01:26,135 --> 01:01:28,406
1971.

1185
01:01:29,141 --> 01:01:32,815
Nakon godina studiranja
drevna filozofska učenja

1186
01:01:32,915 --> 01:01:35,420
u vezi sa egipatskim
škole misterija,

1187
01:01:35,453 --> 01:01:39,862
autor John Michell otkriva
dokaz drevnog koda.

1188
01:01:40,831 --> 01:01:44,940
Numerički i geometrijski kod
naizgled ugrađen,

1189
01:01:44,973 --> 01:01:48,346
ne samo u svetom
strukture starog Egipta,

1190
01:01:48,412 --> 01:01:52,154
ali i u hebrejskom svetu,
i u planovima

1191
01:01:52,254 --> 01:01:55,327
za nebeski grad
Novog Jerusalima.

1192
01:01:56,028 --> 01:01:58,400
McGOWAN:
John Michell je bio učenjak, bio je mistik,

1193
01:01:58,466 --> 01:02:01,438
bio je genije i veoma,
veoma plodan autor.

1194
01:02:01,438 --> 01:02:01,507
bio je genije i veoma, veoma plodan autor.
Imao je neverovatno razumevanje

1195
01:02:01,507 --> 01:02:03,476
Imao je nevjerovatan
razumijevanje

1196
01:02:03,476 --> 01:02:03,543
Imao je nevjerovatan
razumijevanje geometrije i geografije Zemlje.

1197
01:02:03,543 --> 01:02:06,750
geometrije i geografije Zemlje.

1198
01:02:08,286 --> 01:02:10,791
Ali šta Džon Mišel
je najpoznatiji po

1199
01:02:10,924 --> 01:02:13,997
je dijagram Novog Jerusalima.

1200
01:02:15,066 --> 01:02:17,705
NARATOR:
Pažljivim ispitivanjem fizičkog opisa

1201
01:02:17,805 --> 01:02:20,911
of New Jerusalem
in Revelation 21,

1202
01:02:21,045 --> 01:02:24,051
Michell uncovered
a sacred design.

1203
01:02:24,084 --> 01:02:28,459
U srži Michellovog dijagrama
je kvadratura kruga,

1204
01:02:28,459 --> 01:02:28,527
U srži Michellovog dijagrama
je kvadratura kruga i podjela kruga

1205
01:02:28,527 --> 01:02:29,929
i podjela kruga

1206
01:02:30,063 --> 01:02:33,336
into equal sectors:
A zodiac wheel.

1207
01:02:33,402 --> 01:02:36,876
I pozicioniranje 12 kapija
to the Heavenly City,

1208
01:02:37,010 --> 01:02:39,348
three on each side
of the square,

1209
01:02:39,481 --> 01:02:42,756
predstavlja 12 plemena
of Israel.

1210
01:02:42,855 --> 01:02:45,427
DJECA:
Ovo je takođe geometrijska figura,

1211
01:02:45,493 --> 01:02:50,003
a John Michell je tvrdio
da bi ovo bilo, uh,

1212
01:02:50,069 --> 01:02:53,844
kako Novi Jerusalim
trebalo da bude izgrađen u budućnosti.

1213
01:02:53,944 --> 01:02:58,820
I to sve ovo
bio je kodiran u Otkrivenjima

1214
01:02:58,954 --> 01:03:02,394
u matematici,
geometrijski način.

1215
01:03:03,129 --> 01:03:05,735
NARATOR:
U svojoj knjizi <i>Dimenzije raja,</i>

1216
01:03:05,834 --> 01:03:08,774
Michell je predložila
da je ova sveta geometrija

1217
01:03:08,874 --> 01:03:12,548
predstavljao red
univerzuma.

1218
01:03:12,548 --> 01:03:12,615
predstavljao poredak univerzuma.
Predlažu teoretičari drevnih astronauta

1219
01:03:12,615 --> 01:03:14,920
Drevni astronaut
predlažu teoretičari

1220
01:03:15,019 --> 01:03:17,390
da je ovo potpuno isto
geometrijski koncept

1221
01:03:17,457 --> 01:03:22,902
može se naći na pola puta
svijeta u Nazci, Peru.

1222
01:03:27,410 --> 01:03:28,714
ovdje u pustinji,

1223
01:03:28,847 --> 01:03:30,918
među mnogima
biljni i životinjski glifovi,

1224
01:03:30,984 --> 01:03:34,291
je geometrijski dizajn
to izgleda mnogo drugačije

1225
01:03:34,391 --> 01:03:36,529
od ostatka
linija Nazca.

1226
01:03:36,529 --> 01:03:36,630
od ostalih linija Nazca.
Zove se Sunce-Star i Krst.

1227
01:03:36,630 --> 01:03:40,036
To se zove
zvijezda Sunce i krst.

1228
01:03:41,138 --> 01:03:43,677
DJECA:
Nazca Sun-Star glif

1229
01:03:43,910 --> 01:03:47,852
je jedan od najzanimljivijih
glifovi koji se mogu vidjeti u Nazci.

1230
01:03:47,952 --> 01:03:51,024
I, zapravo, jer
to je u udaljenom području,

1231
01:03:51,091 --> 01:03:54,799
Palpa Valley, nije
zapravo vidjeli mnogi turisti.

1232
01:03:54,932 --> 01:03:57,772
Ali, daleko je,
najčudnije,

1233
01:03:57,872 --> 01:04:00,544
i matematički najprecizniji

1234
01:04:00,544 --> 01:04:00,577
i matematički najprecizniji
svih dijagrama u Nazci.

1235
01:04:00,577 --> 01:04:04,519
svih dijagrama u Nazci.

1236
01:04:05,319 --> 01:04:07,391
NARATOR:
Glif Sunce-Zvijezda i Krst

1237
01:04:07,525 --> 01:04:10,063
je precizno formiran
zvezdani poligon

1238
01:04:10,129 --> 01:04:13,336
napravljena od dva kvadrata
okružujući savršeni krug,

1239
01:04:13,436 --> 01:04:16,476
sve dijeljenje
isti centar i prečnik.

1240
01:04:16,576 --> 01:04:19,716
Unutar mreže
su točkovi u točkovima,

1241
01:04:19,882 --> 01:04:21,653
i kvadrati unutar kvadrata.

1242
01:04:21,920 --> 01:04:26,796
Dizajn ogleda ne samo
Sveta geometrija Novog Jerusalima,

1243
01:04:26,896 --> 01:04:30,538
ali i nudi gore
još jedna veza.

1244
01:04:31,371 --> 01:04:34,746
kada ga pogledate,
to je vrlo očigledno

1245
01:04:34,912 --> 01:04:37,551
ono što se zove mandala.

1246
01:04:39,187 --> 01:04:42,896
ili yantra,
u staroj Indiji ili Tibetu.

1247
01:04:42,995 --> 01:04:47,505
kakva mandala,
yantra glif radi

1248
01:04:47,605 --> 01:04:53,182
u udaljenoj pustinji Perua
je vrlo zanimljivo.

1249
01:04:54,084 --> 01:04:57,323
TSOULAKOS:
To je veoma sveti simbol.

1250
01:04:57,457 --> 01:05:00,697
To je ova ideja
da ste povezani

1251
01:05:00,697 --> 01:05:00,731
To je ova ideja
povezanosti sa carstvom bogova.

1252
01:05:00,731 --> 01:05:03,102
sa carstvom bogova.

1253
01:05:03,202 --> 01:05:06,309
a onda moramo,
još jednom, zapitajmo se,

1254
01:05:06,408 --> 01:05:08,580
„Pa, šta je bilo
carstvo bogova?"

1255
01:05:10,483 --> 01:05:12,655
Vrlo je zanimljivo
da primetim da,

1256
01:05:12,655 --> 01:05:12,756
Veoma je zanimljivo primetiti da,
gledano sa neba, veoma je slicno,

1257
01:05:12,756 --> 01:05:16,629
gledano sa neba,
veoma je sličan,

1258
01:05:16,629 --> 01:05:16,697
gledano sa neba,
veoma je sličan, nije identičan ali veoma sličan,

1259
01:05:16,697 --> 01:05:18,499
nisu identični, ali veoma slični,

1260
01:05:18,533 --> 01:05:23,610
na, na primjer, izgled
hramova u Borobuduru.

1261
01:05:25,179 --> 01:05:27,519
NARATOR:
Budistički hram Borobudur

1262
01:05:27,585 --> 01:05:32,595
nalazi se preko 11.000 milja
zapadno od Nazce, u Indoneziji,

1263
01:05:32,661 --> 01:05:35,734
i položen je sa
niz preciznih krugova

1264
01:05:35,734 --> 01:05:35,835
i položen je nizom preciznih krugova
unutar platforme savršenih kvadrata.

1265
01:05:35,835 --> 01:05:38,707
unutar platforme
savršenih kvadrata.

1266
01:05:41,546 --> 01:05:46,122
TSOULAKOS:
Treba se zapitati da li su sve ove stranice nekako povezane,

1267
01:05:46,155 --> 01:05:50,130
jer to je ono što je drevno
teorija astronauta se ističe.

1268
01:05:50,196 --> 01:05:55,173
Taj narod u našem drevnom
prošlost nisu bile izolovane.

1269
01:05:55,306 --> 01:05:57,978
Imali su kontakt
jedno sa drugim.

1270
01:05:58,045 --> 01:06:02,555
Na kraju, postoji
vanzemaljska veza.

1271
01:06:04,559 --> 01:06:08,800
COLLINS:
Je li ovo nešto što su učili stari,

1272
01:06:09,067 --> 01:06:12,006
od jedne kulture do ostalih,
i ugradili su se

1273
01:06:12,106 --> 01:06:14,879
ovi božanski gradovi,
ovi Novi Jerusalim?

1274
01:06:14,979 --> 01:06:17,484
Ili je ovo nešto
koji je možda dat

1275
01:06:17,618 --> 01:06:20,189
nama od strane nekih
božanska inteligencija?

1276
01:06:22,126 --> 01:06:25,534
Da li je to moguće
dizajn Novog Jerusalima,

1277
01:06:25,601 --> 01:06:30,911
zvijezda Sunce i krst Nazca,
hram Borobudur

1278
01:06:31,178 --> 01:06:35,253
i druge geometrijske strukture
širom svijeta su kodirani

1279
01:06:35,319 --> 01:06:38,761
sa sličnom matematikom
i geometrijski principi?

1280
01:06:39,494 --> 01:06:43,704
I ako jesu, da li su oni dio
vanzemaljska poruka koja se misli,

1281
01:06:43,803 --> 01:06:47,144
ne samo da nas informiše
našeg nebeskog porekla,

1282
01:06:47,243 --> 01:06:51,118
već da nas vodi
ka ponovnom povezivanju?

1283
01:06:51,184 --> 01:06:54,458
Možda ključ
do razumijevanja relevantnosti

1284
01:06:54,559 --> 01:06:57,665
ovog svetog koda
može se pronaći pregledom

1285
01:06:57,665 --> 01:06:57,698
ovog svetog koda
može se pronaći ispitivanjem astroloških usklađenja

1286
01:06:57,698 --> 01:06:59,602
astrološka poravnanja

1287
01:06:59,702 --> 01:07:02,641
misterioznih lokacija
u cijelom svijetu.

1288
01:07:07,350 --> 01:07:09,656
Izolovana u Tihom okeanu,

1289
01:07:09,755 --> 01:07:12,695
više od 2.000 milja
na obali Čilea,

1290
01:07:12,761 --> 01:07:15,968
leži jedan od najvažnijih
misteriozna mjesta na Zemlji:

1291
01:07:16,168 --> 01:07:17,671
Uskršnje ostrvo.

1292
01:07:19,140 --> 01:07:21,813
Ovo malo kopno je dom

1293
01:07:21,813 --> 01:07:21,880
Ovo malo kopno je dom
do skoro 900 monolitnih kamenih statua

1294
01:07:21,880 --> 01:07:24,619
do skoro 900 monolitnih
kamene statue

1295
01:07:24,619 --> 01:07:24,686
do skoro 900 monolitnih
kamene statue isklesane od vulkanskih stijena.

1296
01:07:24,686 --> 01:07:28,225
isklesan od vulkanskog kamena.

1297
01:07:30,631 --> 01:07:33,803
2,564 milje na istok,

1298
01:07:33,803 --> 01:07:33,904
2,564 milje na istok,
izolovano 7.000 stopa iznad nivoa mora,

1299
01:07:33,904 --> 01:07:37,143
izolovano 7.000 stopa
iznad nivoa mora,

1300
01:07:37,210 --> 01:07:40,684
su ruševine misteriozne
izgubljeni grad Inka

1301
01:07:40,684 --> 01:07:40,718
su ruševine misteriozne
izgubljeni grad Inka po imenu Machu Picchu.

1302
01:07:40,718 --> 01:07:43,222
zove Machu Picchu.

1303
01:07:44,725 --> 01:07:47,865
I 10,742 milje daleko,

1304
01:07:48,132 --> 01:07:52,206
na suprotnoj strani od
svet, leži Mohenjo-daro,

1305
01:07:52,273 --> 01:07:55,614
lokalitet koji je drevni
smatraju teoretičari astronauta

1306
01:07:55,647 --> 01:07:59,789
može imati nuklearnu eksploziju
desio u dalekoj prošlosti.

1307
01:08:07,838 --> 01:08:11,746
Zanimljivo, kako je otkriveno
istraživač Jim Alison,

1308
01:08:11,846 --> 01:08:14,852
ove tri lokacije
pada u pravoj liniji

1309
01:08:14,852 --> 01:08:14,919
ove tri lokacije
pada u pravoj liniji oko centra Zemlje.

1310
01:08:14,919 --> 01:08:17,256
oko centra Zemlje.

1311
01:08:17,858 --> 01:08:20,230
I, sa samo
mala margina greške,

1312
01:08:20,329 --> 01:08:22,768
takođe prolazi
niz drugih

1313
01:08:22,768 --> 01:08:22,801
takođe prolazi
niz drugih misterioznih drevnih lokaliteta.

1314
01:08:22,801 --> 01:08:25,172
misteriozne antičke lokacije.

1315
01:08:26,676 --> 01:08:31,553
McGOWAN:
Imamo visoravan Giza, imamo Nazcu,

1316
01:08:31,686 --> 01:08:34,024
imamo Angkor Wat u Kambodži.

1317
01:08:34,157 --> 01:08:36,796
Sve ovo
izuzetno važno,

1318
01:08:36,829 --> 01:08:40,904
moćna, sveta mesta su bila
sve izgrađeno u pravoj liniji.

1319
01:08:40,904 --> 01:08:40,971
moćna, sveta mesta su bila
sve izgrađeno u pravoj liniji. Ovo ne može biti nesreća.

1320
01:08:40,971 --> 01:08:44,010
Ovo ne može biti nesreća.

1321
01:08:44,177 --> 01:08:45,914
Ovo ne može biti slučajnost.

1322
01:08:48,185 --> 01:08:52,160
NARATOR:
Linija takođe obuhvata drevni sumerski grad Ur,

1323
01:08:52,326 --> 01:08:56,001
ruševine Petre, Jordan,

1324
01:08:56,268 --> 01:09:00,343
i Persepolis, glavni grad
grad drevne Perzije.

1325
01:09:00,409 --> 01:09:02,013
TSOULAKOS:
Postoje sve te različite stranice

1326
01:09:02,180 --> 01:09:03,817
koji izgleda da se poredaju,

1327
01:09:03,917 --> 01:09:06,756
čak i ako je minut
stepen odstupanja,

1328
01:09:06,856 --> 01:09:10,664
nikad nije masovno
udaljenosti od te linije.

1329
01:09:15,239 --> 01:09:18,079
NARATOR:
Kako to da toliko važnih antičkih lokaliteta

1330
01:09:18,212 --> 01:09:21,084
širom svijeta
svi slijede ovu liniju?

1331
01:09:21,184 --> 01:09:24,793
Šta bi moglo
objasniti ovu koincidenciju?

1332
01:09:25,560 --> 01:09:29,168
Ovo je bizarno
jer samo narod

1333
01:09:29,367 --> 01:09:31,105
sposoban za let

1334
01:09:31,171 --> 01:09:34,879
ili, barem,
mogućnost gledanja mapa

1335
01:09:34,879 --> 01:09:34,979
ili, barem, mogućnost gledanja mapa
bio bi u stanju da uradi tako nešto.

1336
01:09:34,979 --> 01:09:36,816
mogao bi
da uradim tako nešto.

1337
01:09:36,916 --> 01:09:40,724
Može li biti zato
neke od tih tačaka

1338
01:09:40,824 --> 01:09:43,730
bila su, u stvari, mesta
gde su naši preci

1339
01:09:43,863 --> 01:09:47,203
uspostavio kontakt
sa vanzemaljcima?

1340
01:09:48,740 --> 01:09:51,245
Mora
biti nešto važno

1341
01:09:51,378 --> 01:09:53,784
na lokaciji
i geografija,

1342
01:09:53,883 --> 01:09:57,290
u geometriji,
što je ukazivalo našim precima

1343
01:09:57,457 --> 01:09:59,061
da je ovo sveta zemlja,

1344
01:09:59,294 --> 01:10:03,837
da je ovo moćno mesto
staviti ova sveta mjesta.

1345
01:10:08,780 --> 01:10:11,118
NARATOR:
Kažu teoretičari drevnih astronauta

1346
01:10:11,218 --> 01:10:13,857
dokaz o
vanzemaljska intervencija

1347
01:10:13,923 --> 01:10:17,264
također se može naći
gledajući koliko su rani ljudi

1348
01:10:17,330 --> 01:10:20,737
uskladili svoje najvažnije
stranice sa zvijezdama.

1349
01:10:21,939 --> 01:10:23,977
Na visoravni Giza u Egiptu,

1350
01:10:24,244 --> 01:10:27,818
raspored tri
Velike piramide se savršeno uklapaju

1351
01:10:27,885 --> 01:10:31,391
sa zvijezdama od pojasa
sazvežđa Orion.

1352
01:10:34,832 --> 01:10:37,905
Orionov pojas je napravljen
od dve sjajne zvezde

1353
01:10:37,905 --> 01:10:37,938
Orionov pojas je napravljen
od dvije sjajne zvijezde i treće tamnije zvijezde,

1354
01:10:37,938 --> 01:10:39,776
i treća tamnija zvijezda,

1355
01:10:39,909 --> 01:10:43,015
koji je offset
malo lijevo.

1356
01:10:43,015 --> 01:10:43,115
koji je pomaknut malo ulijevo.
To je upravo ono što vidite na zemlji,

1357
01:10:43,115 --> 01:10:44,885
To je upravo ono
vidiš na zemlji,

1358
01:10:44,885 --> 01:10:44,953
To je upravo ono
vidite na tlu, dvije velike piramide u ravni

1359
01:10:44,953 --> 01:10:47,223
dvije velike piramide u ravni

1360
01:10:47,390 --> 01:10:49,428
sa pomakom treće piramide.

1361
01:10:49,562 --> 01:10:51,767
Izgleda da su hteli

1362
01:10:51,866 --> 01:10:54,370
izgraditi zvijezde na zemlji,
ako želite.

1363
01:10:56,041 --> 01:10:58,112
NARATOR:
Također usklađen sa ovim zvijezdama

1364
01:10:58,378 --> 01:11:02,554
su drevni grad
Teotihuacán u centralnom Meksiku...

1365
01:11:05,594 --> 01:11:09,033
... Hopi sela
na američkom jugozapadu...

1366
01:11:12,306 --> 01:11:14,077
...i Thornborough Henges,

1367
01:11:14,344 --> 01:11:18,018
neolitskog pejzažnog kompleksa
u sjevernoj Engleskoj.

1368
01:11:20,322 --> 01:11:22,027
Može li to biti samo slučajnost

1369
01:11:22,293 --> 01:11:24,532
da toliko drevnih kultura
u cijelom svijetu

1370
01:11:24,598 --> 01:11:28,305
koji je verovatno imao
bez međusobnog kontakta,

1371
01:11:28,438 --> 01:11:30,409
svi izgradili svoje
najvažnijih lokacija

1372
01:11:30,577 --> 01:11:32,915
korištenjem nebeskih poravnanja?

1373
01:11:37,558 --> 01:11:39,562
Vidi, ovo nije nešto

1374
01:11:39,628 --> 01:11:42,466
to se može objasniti
daleko kao koincidencija.

1375
01:11:44,505 --> 01:11:46,308
Vrijeme je da se ponašamo odgovorno

1376
01:11:46,408 --> 01:11:48,813
pogledajte šta
zaista vidimo,

1377
01:11:48,880 --> 01:11:52,487
i shvati to tamo
je svetski, inteligentan,

1378
01:11:52,521 --> 01:11:57,430
visoko matematički precizan
plan iza ovih dizajna.

1379
01:11:59,400 --> 01:12:03,242
DJECA:
Ideja da čak i drevne zgrade

1380
01:12:03,375 --> 01:12:05,748
su kodirani informacijama,

1381
01:12:05,847 --> 01:12:08,887
i to gde su
sjediti na planeti

1382
01:12:09,020 --> 01:12:12,861
je takođe deo
zamršenog koda,

1383
01:12:12,861 --> 01:12:12,895
je takođe deo
zamršenog koda, je fascinantna ideja,

1384
01:12:12,895 --> 01:12:15,333
je fascinantna ideja,

1385
01:12:15,399 --> 01:12:18,540
i jedan koji smo mi samo
počinje da razume.

1386
01:12:23,917 --> 01:12:26,121
NARATOR:
Možda je to zanimljiva lokacija

1387
01:12:26,121 --> 01:12:26,222
NARATOR:
Može li to biti to
radoznala lokacija
i poravnanja
drevna sveta mjesta

1388
01:12:26,222 --> 01:12:28,927
i poravnanja
drevna sveta mjesta

1389
01:12:28,960 --> 01:12:33,035
su zapravo bili namijenjeni da služe
kao vid komunikacije?

1390
01:12:33,770 --> 01:12:37,243
Ali ako ova poravnanja
imaju za cilj da prenesu poruke

1391
01:12:37,376 --> 01:12:39,314
od an
vanzemaljska inteligencija,

1392
01:12:39,414 --> 01:12:42,253
slično kao tajanstveni
slike i simboli

1393
01:12:42,420 --> 01:12:44,324
nalazi se širom sveta,

1394
01:12:44,424 --> 01:12:47,230
samo šta bi moglo
ove poruke biti?

1395
01:12:47,965 --> 01:12:51,138
Možda dodatni tragovi
može se pronaći pregledom

1396
01:12:51,371 --> 01:12:54,545
naše vlastite pokušaje da komuniciramo
sa budućim generacijama,

1397
01:12:54,678 --> 01:12:58,418
i zaštiti ih
od teške opasnosti.

1398
01:13:03,930 --> 01:13:07,303
NARATOR:
Kanda, Republika Makedonija.

1399
01:13:08,105 --> 01:13:12,313
Tamo, izolirano na brdu
usred prostrane stepe,

1400
01:13:12,413 --> 01:13:15,453
nalazi se džinovski geoglif
koji prikazuje simbol

1401
01:13:15,620 --> 01:13:18,058
poznato kao "kosmičko jaje".

1402
01:13:18,893 --> 01:13:21,498
Prema drevnoj mitologiji,

1403
01:13:21,599 --> 01:13:24,872
to je veliko jaje
univerzuma

1404
01:13:24,939 --> 01:13:28,546
iz kojeg moćno božanstvo
često se izleže ili rodi.

1405
01:13:30,650 --> 01:13:33,890
COLLINS:
Koncept kosmičkog jajeta je univerzalan.

1406
01:13:33,957 --> 01:13:37,364
Ali šta je tako zanimljivo
da li je to multinacionalni tim

1407
01:13:37,463 --> 01:13:40,269
koji su bili
istražuje ovu stranicu

1408
01:13:40,537 --> 01:13:46,081
došli do zaključka
na koje je orijentisan

1409
01:13:46,081 --> 01:13:46,114
došli do zaključka
da je orijentisan ka sazvežđu Kasiopeje.

1410
01:13:46,114 --> 01:13:49,120
sazvežđe Kasiopeje.

1411
01:13:49,220 --> 01:13:53,530
Kasiopeja predstavlja
kraljica neba.

1412
01:13:53,596 --> 01:13:55,934
NARATOR:
Pored poravnanja jaja

1413
01:13:56,067 --> 01:13:58,171
sa Kasiopejom
sazviježđe,

1414
01:13:58,238 --> 01:14:01,847
mnogi naučnici vjeruju da
simbol sadržan u jajetu

1415
01:14:01,979 --> 01:14:04,952
predstavlja to
kosmičkog boga Se.

1416
01:14:06,589 --> 01:14:09,194
HENRI:
On predstavlja svevidećeg boga.

1417
01:14:09,995 --> 01:14:12,968
Makedonski mit kaže
da je bog Se

1418
01:14:13,068 --> 01:14:16,141
bilo dijete
velike kosmičke majke

1419
01:14:16,141 --> 01:14:16,174
bilo dijete
velike kosmičke majke i vrhovnog boga oca.

1420
01:14:16,174 --> 01:14:18,680
i vrhovni bog otac.

1421
01:14:18,780 --> 01:14:20,149
NARATOR:
Dok postoje razne teorije

1422
01:14:20,249 --> 01:14:23,923
ko je napravio
kosmički geoglif jajeta i zašto,

1423
01:14:24,023 --> 01:14:28,198
teoretičari drevnih astronauta
slažemo se oko jedne tačke:

1424
01:14:28,498 --> 01:14:31,037
Da je ovaj geoglif,
kao i hiljade drugih

1425
01:14:31,037 --> 01:14:31,104
Da je ovaj geoglif,
kao i hiljade drugih pronađenih širom svijeta,

1426
01:14:31,104 --> 01:14:33,008
nalazi se širom svijeta,

1427
01:14:33,108 --> 01:14:36,315
trebalo je da bude više
nego jednostavno umjetničko djelo

1428
01:14:36,481 --> 01:14:38,987
ili naznačiti mjesto obožavanja.

1429
01:14:39,788 --> 01:14:42,060
To je bilo namijenjeno
komunicirati nešto

1430
01:14:42,159 --> 01:14:46,167
od sjajnog, moguće
intergalaktički, važnost.

1431
01:14:46,936 --> 01:14:49,875
To bi
izgleda da su vanzemaljci

1432
01:14:49,975 --> 01:14:52,614
stigao na Zemlju,
a zatim podučavao ljude

1433
01:14:52,781 --> 01:14:54,652
značenja ovih simbola.

1434
01:14:54,752 --> 01:14:58,225
A onda ljudi
zatim koristio ove simbole

1435
01:14:58,291 --> 01:15:01,532
pokušati kontaktirati
sami vanzemaljci.

1436
01:15:01,665 --> 01:15:05,305
Ili kao džinovski geoglifi
na zemlji,

1437
01:15:05,305 --> 01:15:05,373
Ili kao džinovski geoglifi na zemlji,
čak i samo petroglife na stenama.

1438
01:15:05,373 --> 01:15:08,078
čak i samo petroglife
na stenama.

1439
01:15:13,155 --> 01:15:16,529
Teoretičari drevnih astronauta
sugeriraju da pojam

1440
01:15:16,662 --> 01:15:18,600
da petroglifi i geoglifi

1441
01:15:18,699 --> 01:15:21,038
mogao predstavljati
oblik komunikacije

1442
01:15:21,104 --> 01:15:24,679
podučavao ljude
strani posjetitelji podržavaju

1443
01:15:24,745 --> 01:15:28,485
našim relativno modernim
nauka semiotike.

1444
01:15:29,253 --> 01:15:33,028
To je studija
znakova i simbola

1445
01:15:33,095 --> 01:15:36,334
čovečanstvo će morati da koristi
kada pokušavate da komunicirate,

1446
01:15:36,334 --> 01:15:36,401
čovečanstvo će morati da koristi kada pokušava da komunicira,
ne samo sa budućim generacijama,

1447
01:15:36,401 --> 01:15:38,673
ne samo sa
buduće generacije,

1448
01:15:38,806 --> 01:15:41,177
ali sa vanzemaljcima.

1449
01:15:41,211 --> 01:15:43,750
EDGAR GARCIA:
Piktogrami su više od prilično pojednostavljenih slika.

1450
01:15:43,816 --> 01:15:47,023
Oni su u stvari, na drugi način
u potpunosti komunicirati,

1451
01:15:47,123 --> 01:15:50,129
ne samo na Zemlji,
ali u svemirskom brodu

1452
01:15:50,229 --> 01:15:53,603
poslat u duboki svemir
komunicirati, možda,

1453
01:15:53,669 --> 01:15:56,241
sa bićima nemamo pojma
o tome kako govore,

1454
01:15:56,241 --> 01:15:56,307
sa bićima nemamo pojma
o tome kako govore, pišu ili označavaju.

1455
01:15:56,307 --> 01:15:58,278
pisati ili označavati.

1456
01:16:02,153 --> 01:16:06,529
NARATOR:
1991. Ministarstvo energetike Sjedinjenih Država

1457
01:16:06,695 --> 01:16:08,633
dodijeljena dva tima stručnjaka

1458
01:16:08,733 --> 01:16:11,371
na zadatak osmišljavanja
sistem obeležavanja

1459
01:16:11,371 --> 01:16:11,438
na zadatku osmišljavanja sistema označavanja
za pilot postrojenje za izolaciju otpada,

1460
01:16:11,438 --> 01:16:13,643
za izolaciju otpada
pilot postrojenje,

1461
01:16:13,776 --> 01:16:17,517
ili WIPP,
postrojenje za nuklearni otpad

1462
01:16:17,617 --> 01:16:20,355
nalazi se u slanim ležištima
basena Delaware,

1463
01:16:20,355 --> 01:16:20,423
nalazi se u slanim slojevima basena Delaware,
26 milja istočno od Carlsbada, Novi Meksiko.

1464
01:16:20,423 --> 01:16:24,230
26 milja istočno
u Carlsbadu, Novi Meksiko.

1465
01:16:25,867 --> 01:16:28,506
Projekat
pokušao da pronađe načine

1466
01:16:28,606 --> 01:16:30,811
komuniciranja
opasnost od biljke

1467
01:16:30,910 --> 01:16:34,317
ljudima koji žive
u dalekoj buducnosti.

1468
01:16:34,383 --> 01:16:37,657
Ljudi koji su se možda razvili
potpuno novi jezici

1469
01:16:37,791 --> 01:16:40,262
ili druge oblike komunikacije.

1470
01:16:43,636 --> 01:16:46,274
Jedan istaknuti član
projekta

1471
01:16:46,307 --> 01:16:50,551
bio je svemirski umjetnik i nauka
novinar, Jon Lomberg.

1472
01:16:51,317 --> 01:16:57,263
Lomberg je ranije radio
na NASA-inoj misiji Voyager 1977.

1473
01:16:57,363 --> 01:16:59,802
pomaže u određivanju
kakvi zvuci i slike

1474
01:16:59,902 --> 01:17:02,708
treba uključiti
na par zlatnih diskova

1475
01:17:02,874 --> 01:17:05,145
poslati u duboki svemir.

1476
01:17:06,949 --> 01:17:09,221
Oni su spojili
panel ljudi

1477
01:17:09,320 --> 01:17:11,391
iz širokog spektra
pozadina...

1478
01:17:12,761 --> 01:17:14,430
...uključujući i mene kao umjetnika,

1479
01:17:14,430 --> 01:17:14,497
...uključujući i mene kao umjetnika,
i kao neko ko je imao iskustva

1480
01:17:14,497 --> 01:17:16,301
i kao neko
koji su imali iskustva

1481
01:17:16,367 --> 01:17:19,140
pokušava komunicirati
sa vanzemaljcima.

1482
01:17:19,173 --> 01:17:22,280
Ideja je bila,
ako možemo smisliti način

1483
01:17:22,379 --> 01:17:25,253
komuniciranja
sa vanzemaljcima,

1484
01:17:25,352 --> 01:17:28,325
zatim komuniciranje
sa ljudima 10.000 godina

1485
01:17:28,391 --> 01:17:31,899
ili pola miliona godina daleko
trebao bi biti komad torte.

1486
01:17:34,337 --> 01:17:37,143
NARATOR: Preko njih
istraživanja, utvrdili su timovi

1487
01:17:37,209 --> 01:17:41,485
da su jednostavne slike
univerzalno priznat,

1488
01:17:41,719 --> 01:17:45,727
ali neke se samo mogu razumjeti
kada je uparen sa drugim slikama.

1489
01:17:46,795 --> 01:17:49,233
Znali smo da ih ima
određene elemente ljudske umjetnosti

1490
01:17:49,233 --> 01:17:49,300
Znali smo da ih ima
određeni elementi ljudske umjetnosti koji su se tako široko pojavili

1491
01:17:49,300 --> 01:17:51,839
koji se tako široko pojavio

1492
01:17:51,872 --> 01:17:54,010
što možete pretpostaviti
svi bi ih razumeli.

1493
01:17:54,176 --> 01:17:56,314
I oni su bili strip.

1494
01:17:56,347 --> 01:18:00,156
Ideja o nizu slika
gdje se ovo prvo desi,

1495
01:18:00,222 --> 01:18:02,459
a onda se ovo desi,
a onda se ovo desi,

1496
01:18:02,459 --> 01:18:02,493
a onda se ovo desi,
a onda se ovo desi, nađete da je sve to svuda.

1497
01:18:02,493 --> 01:18:04,197
nalaziš to svuda.

1498
01:18:04,297 --> 01:18:08,305
iz starog Egipta,
plemenima ravnica,

1499
01:18:08,305 --> 01:18:08,338
iz starog Egipta,
do ravničarskih plemena, do tapiserije iz Bayeuxa.

1500
01:18:08,338 --> 01:18:10,175
do Bayeux tapiserije.

1501
01:18:10,275 --> 01:18:12,213
Ideja kazivanja
priča sa slikama

1502
01:18:12,313 --> 01:18:14,752
izgleda da je nešto
da svi znaju.

1503
01:18:14,818 --> 01:18:19,260
Zato smo koristili linearnu priču,
i figura štapa,

1504
01:18:19,360 --> 01:18:22,433
da pokušam objasniti
značenje simbola

1505
01:18:22,433 --> 01:18:22,467
da pokušam objasniti
značenje simbola kao što je simbol otrova

1506
01:18:22,467 --> 01:18:24,403
kao simbol otrova

1507
01:18:24,403 --> 01:18:24,437
kao simbol otrova
ili trolist nuklearnog zračenja

1508
01:18:24,437 --> 01:18:27,176
ili trolist nuklearnog zračenja

1509
01:18:27,176 --> 01:18:27,210
ili trolist nuklearnog zračenja
ili znak "Nemoj".

1510
01:18:27,210 --> 01:18:29,180
ili znak "Nemoj".

1511
01:18:29,247 --> 01:18:32,253
Ništa od ovoga nije univerzalno,
ali su laki

1512
01:18:32,386 --> 01:18:34,758
objašnjeno sa
mali strip.

1513
01:18:36,394 --> 01:18:38,298
Cijeli
pisane ljudske istorije

1514
01:18:38,298 --> 01:18:38,332
Cijeli
pisane ljudske istorije stara je samo 5.000 godina.

1515
01:18:38,332 --> 01:18:40,770
star je samo 5.000 godina.

1516
01:18:40,870 --> 01:18:42,574
To je samo do
najnevjerovatniji napori

1517
01:18:42,841 --> 01:18:45,346
koje možemo da čitamo
najranijim ljudskim jezicima.

1518
01:18:45,412 --> 01:18:47,316
Dakle, pokušavam da pogodim
kako će ljudi

1519
01:18:47,416 --> 01:18:49,320
razumjeti stvari
10.000 godina od sada

1520
01:18:49,420 --> 01:18:51,424
zahteva neverovatno
maštovitom razmišljanju.

1521
01:18:52,459 --> 01:18:55,733
Simboli su univerzalni i stoga,

1522
01:18:55,867 --> 01:18:58,438
kada tražimo
na hijeroglifima

1523
01:18:58,438 --> 01:19:00,777
ili petroglifi na stijeni

1524
01:19:00,977 --> 01:19:03,783
ili geoglifi,

1525
01:19:03,950 --> 01:19:06,822
takođe moramo prepoznati

1526
01:19:06,956 --> 01:19:09,026
da postoje
univerzalni simboli.

1527
01:19:09,895 --> 01:19:12,768
Možemo ih pogledati danas
i ne biti svjestan

1528
01:19:12,934 --> 01:19:15,272
šta tačno znače.

1529
01:19:15,372 --> 01:19:19,715
samo moguće,
neki od njih su mogli biti

1530
01:19:19,848 --> 01:19:22,854
pod uticajem spoljnih izvora,

1531
01:19:23,021 --> 01:19:26,494
nezemaljske inteligencije,

1532
01:19:26,494 --> 01:19:26,562
nezemaljske inteligencije,
možda čak i vanzemaljci.

1533
01:19:26,562 --> 01:19:28,866
možda čak i vanzemaljci.

1534
01:19:30,335 --> 01:19:32,875
Ove poruke
potencijalno sadrže

1535
01:19:33,008 --> 01:19:35,279
ogromno znanje
za čovečanstvo.

1536
01:19:35,412 --> 01:19:37,283
Moglo bi biti
nešto vrlo jednostavno

1537
01:19:37,349 --> 01:19:39,956
kao da ukažete na sebe
ovaj određeni zvezdani sistem,

1538
01:19:40,055 --> 01:19:43,395
ili se nađemo kod nas
određeno vrijeme i mjesto,

1539
01:19:43,461 --> 01:19:46,334
i zamislite samo ako bismo
nemoj shvatiti tu poruku

1540
01:19:46,334 --> 01:19:46,401
i zamislite samo ako bismo
nemoj primiti tu poruku i nemoj održati taj sastanak,

1541
01:19:46,401 --> 01:19:47,871
i nemoj praviti taj sastanak,

1542
01:19:47,937 --> 01:19:50,810
ili ne gledaj na to
određeni zvjezdani sistem.

1543
01:19:50,943 --> 01:19:53,582
Čovječanstvo bi moglo biti
u ravnoteži.

1544
01:19:55,452 --> 01:19:57,991
Može li to biti to
petroglifi i geoglifi

1545
01:19:58,091 --> 01:20:01,364
nalazi se širom svijeta
nisu samo primjeri

1546
01:20:01,431 --> 01:20:04,236
koliko su rani ljudi
međusobno komunicirali,

1547
01:20:04,370 --> 01:20:06,609
ali njihov pokušaj repliciranja

1548
01:20:06,809 --> 01:20:10,917
sofisticiraniji oblik
vanzemaljskog jezika?

1549
01:20:12,353 --> 01:20:14,992
Drevni astronaut
teoretičari kažu da,

1550
01:20:15,092 --> 01:20:17,765
i vjerovati
dokazi se mogu naći

1551
01:20:17,897 --> 01:20:19,969
istraživanjem NLO susreta

1552
01:20:20,001 --> 01:20:23,542
u kojoj su prijavili svjedoci
vidi hijeroglifsko pismo

1553
01:20:23,542 --> 01:20:23,577
u kojoj su prijavili svjedoci
vide hijeroglifsko pismo na svemirskim letjelicama vanzemaljaca.

1554
01:20:23,577 --> 01:20:25,580
na svemirskom brodu vanzemaljaca.

1555
01:20:30,923 --> 01:20:32,459
NARATOR:
Rendlesham Forest.

1556
01:20:32,459 --> 01:20:32,493
NARATOR:
Rendlesham Forest. Okrug Suffolk, Engleska.

1557
01:20:32,493 --> 01:20:33,729
Okrug Suffolk, Engleska.

1558
01:20:33,929 --> 01:20:38,371
26. decembra 1980.

1559
01:20:39,306 --> 01:20:40,743
Blizu iznajmljene zračne baze

1560
01:20:40,843 --> 01:20:44,050
zračnih snaga Sjedinjenih Država
od strane R.A.F.-a,

1561
01:20:44,150 --> 01:20:46,889
čudna svetla
izvještavaju se na horizontu.

1562
01:20:47,857 --> 01:20:50,863
Dva američka vojnika
se šalju na lokaciju

1563
01:20:50,997 --> 01:20:53,569
da istraže u šta veruju

1564
01:20:53,569 --> 01:20:53,669
da istraže u šta veruju
mogao bi biti mogući oboreni avion.

1565
01:20:53,669 --> 01:20:56,608
moglo bi biti moguće
oborenog aviona.

1566
01:20:57,376 --> 01:21:02,386
Neki američki vojnici,
u bazi zvanoj Woodbridge,

1567
01:21:02,520 --> 01:21:05,492
ugledao čudno svjetlo
preko šume,

1568
01:21:05,492 --> 01:21:05,527
ugledao čudno svjetlo
preko šume i otišao da istražuje.

1569
01:21:05,527 --> 01:21:07,697
i otišao da istražuje.

1570
01:21:08,465 --> 01:21:13,374
I na čistini,
naišao na ovo kopneno plovilo.

1571
01:21:13,441 --> 01:21:18,552
Jedan od njih je vidio ovo
čudan niz simbola

1572
01:21:18,552 --> 01:21:18,587
Jedan od njih je vidio ovo
čudan niz simbola sa strane.

1573
01:21:18,587 --> 01:21:19,855
sa strane toga.

1574
01:21:20,556 --> 01:21:27,136
Predmet se tada podigao
i nestao iz vida.

1575
01:21:28,572 --> 01:21:30,744
Šta su to bili hijeroglifi?

1576
01:21:31,010 --> 01:21:34,483
Da li smo trebali da ih vidimo?
Da li smo trebali da ih snimimo?

1577
01:21:35,318 --> 01:21:39,026
Postoje neki veoma poznati slučajevi

1578
01:21:39,193 --> 01:21:41,999
hijeroglifa koji se vide

1579
01:21:42,132 --> 01:21:44,971
sa strane
onoga što se činilo

1580
01:21:45,138 --> 01:21:47,845
letećih tanjira ili NLO-a.

1581
01:21:47,944 --> 01:21:50,550
Još jedan NLO incident
gde hijeroglifi

1582
01:21:50,650 --> 01:21:54,357
viđeni sa strane
čudnog zanata

1583
01:21:54,457 --> 01:21:58,566
održano u Kecksburgu,
u Pensilvaniji.

1584
01:22:00,101 --> 01:22:04,043
9. decembra 1965. god.
viđena je vatrena lopta

1585
01:22:04,109 --> 01:22:07,684
šetajući nebom
Michigana i Ontarija,

1586
01:22:07,684 --> 01:22:07,751
šetajući nebom Mičigena i Ontarija,
a zatim se srušio u Pensilvaniji.

1587
01:22:07,751 --> 01:22:10,757
a zatim se srušio
u Pensilvaniji.

1588
01:22:11,491 --> 01:22:15,366
I to je postalo poznato
kao Keksburški NLO.

1589
01:22:15,499 --> 01:22:17,938
Ali šta su rekli
koje su pronašli

1590
01:22:18,104 --> 01:22:21,410
na ovom objektu u obliku zvona

1591
01:22:21,477 --> 01:22:25,920
bili su čudni hijeroglifi
pisanje duž baze.

1592
01:22:26,053 --> 01:22:29,493
Vrlo slično
do ranih piktografija

1593
01:22:29,528 --> 01:22:33,903
i petroglifi i geoglifi
koje nalazimo širom sveta.

1594
01:22:34,638 --> 01:22:38,612
NARATOR:
Mogu li detalji ovih i drugih izvještaja o NLO-ima,

1595
01:22:38,679 --> 01:22:41,618
pružiti dokaz da
geoglifi i petroglifi

1596
01:22:41,685 --> 01:22:45,492
pronađeni širom svijeta
zapravo bili inspirisani

1597
01:22:45,593 --> 01:22:48,866
susretima sa vanzemaljcima
u dalekoj prošlosti?

1598
01:22:49,668 --> 01:22:53,542
Vjerujem u to jednog dana
razbit ćemo cijeli kod

1599
01:22:53,642 --> 01:22:56,180
drevnog jezika
zaključan

1600
01:22:56,247 --> 01:23:00,089
u petroglifima, geoglifima,
pa čak i megaliti svijeta.

1601
01:23:00,222 --> 01:23:02,660
i u njemu,
možemo naći informacije

1602
01:23:02,660 --> 01:23:02,694
i u njemu,
možemo naći informacije koje su od vitalnog značaja za čovečanstvo.

1603
01:23:02,694 --> 01:23:04,999
to je od vitalnog značaja za čovečanstvo.

1604
01:23:05,733 --> 01:23:09,508
DJECA:
Možda ćemo otkriti da postoji poruka za nas

1605
01:23:09,608 --> 01:23:11,678
da smo bili
nedostaje sve ovo vreme.

1606
01:23:12,412 --> 01:23:15,018
jednog dana, nadam se,
naći ćemo to znanje,

1607
01:23:15,185 --> 01:23:17,055
i zna tu poruku.

1608
01:23:18,157 --> 01:23:20,028
Možda postoji neka vrsta

1609
01:23:20,161 --> 01:23:22,668
metafizička vremenska brava
ili vremensku liniju

1610
01:23:22,734 --> 01:23:26,173
da bismo u potpunosti razumeli
koje su to poruke.

1611
01:23:29,748 --> 01:23:31,552
NARATOR:
Ima li dokaza o kontaktu

1612
01:23:31,685 --> 01:23:34,023
od stranih posetilaca
svuda oko nas,

1613
01:23:34,189 --> 01:23:36,127
skriveno na vidiku?

1614
01:23:36,294 --> 01:23:39,000
Da li bi drevne rezbarije na stijenama,

1615
01:23:39,166 --> 01:23:41,705
masivni geoglifi,

1616
01:23:41,705 --> 01:23:41,772
masivni geoglifi,
pa čak i moderni krugovi u žitu

1617
01:23:41,772 --> 01:23:43,610
pa čak i moderni krugovi u žitu

1618
01:23:43,642 --> 01:23:48,552
sadrže važne informacije
ostavljeno čovječanstvu za dekodiranje?

1619
01:23:49,521 --> 01:23:51,123
Možda vanzemaljci

1620
01:23:51,223 --> 01:23:54,229
komunicirali
sa nama sve vreme.

1621
01:23:55,298 --> 01:23:58,539
I kad budemo mogli
dešifrovati poruke,

1622
01:23:58,672 --> 01:24:01,043
imaćemo
ključ za ponovno ujedinjenje

1623
01:24:01,177 --> 01:24:03,816
sa našim precima u zvezdama.

1624
01:24:03,816 --> 01:24:03,883
sa našim precima u zvezdama.
TITLO OBEZBEĐENO OD A E MREŽA

1625
01:24:03,883 --> 01:24:06,220
TITLO OBEZBEĐENO
A E MREŽE